1
00:00:27,505 --> 00:00:29,464
[Yazma sesi]

2
00:01:10,461 --> 00:01:16,467
[Araba yuvarlanıyor]

3
00:01:30,177 --> 00:01:32,092
[Kapı gıcırdıyor]

4
00:01:32,135 --> 00:01:35,095
Ah!

5
00:01:42,972 --> 00:01:47,933
Ah, ah, neler oluyor burada?

6
00:01:47,977 --> 00:01:51,198
Sırtım ağrıyor, o çabalıyor
bunu benim için düzelt.

7
00:01:51,241 --> 00:01:52,982
Sanırım yapmaya çalışıyor
kendisi için düzeltir.

8
00:01:53,025 --> 00:01:55,680
anlamıyorsun
O bir kiropraktör.

9
00:01:55,724 --> 00:01:58,161
Ne dediğimizi biliyorsun
onun gibi kayropraktikçiler mi?

10
00:01:58,205 --> 00:01:59,293
Ne?

11
00:01:59,336 --> 00:02:01,817
Azgın.

12
00:02:01,860 --> 00:02:11,870
♪♪

13
00:03:20,809 --> 00:03:23,420
Hey, Xaviera, yorumun var mı?
Washington seks skandalları mı?

14
00:03:23,464 --> 00:03:25,683
Neden ben, çocuklar?

15
00:03:25,727 --> 00:03:27,119
Ben bu işin içinde değilim.

16
00:03:27,163 --> 00:03:28,991
Hadi Xaviera, seks olduğunda
haber, sen habersin.

17
00:03:29,034 --> 00:03:32,560
Peki bu durumda şunu söyleyeyim.
çocuklar, neye iyi gelir

18
00:03:32,603 --> 00:03:35,780
genel ilişki
ülke için iyi.

19
00:03:35,824 --> 00:03:40,132
Sizi gördüğüme sevindim çocuklar.

20
00:03:40,176 --> 00:03:49,316
♪♪

21
00:03:49,359 --> 00:03:51,143
Bugün buraya çok fazla posta geldi.
Xaviera.

22
00:03:51,187 --> 00:03:52,667
Hazırım, hazırım hadi gidelim!

23
00:03:52,710 --> 00:03:54,582
Sevgili Xaviera, ben
birine aşık oldum

24
00:03:54,625 --> 00:03:56,627
bir çift siyam ikizleri.

25
00:03:56,671 --> 00:04:00,240
Onunla seks hayatım gerçekten
harika ama benim sorunum

26
00:04:00,283 --> 00:04:03,155
ne zaman onu almaya çalışsak
diğeri her zaman bizimkine bakıyor

27
00:04:03,199 --> 00:04:05,332
omuzlarını kaldırıp bize bakıyor.

28
00:04:05,375 --> 00:04:06,550
Ne yapmalıyım?

29
00:04:06,594 --> 00:04:09,640
İmzalı, çift görüyor.

30
00:04:09,684 --> 00:04:15,124
Sevgili çift görüyorsun, sormayı dene
onun katılması ve eğer öyleyse

31
00:04:15,167 --> 00:04:17,866
işe yaramıyor, söyle ona
bunu kendine yapmak.

32
00:04:17,909 --> 00:04:19,215
[Kahkahalar]

33
00:04:19,259 --> 00:04:20,434
hazır mısın
fotoğrafçı mı?

34
00:04:20,477 --> 00:04:22,827
her zaman hazırım
fotoğrafçı.

35
00:04:22,871 --> 00:04:24,133
Çekim ne durumda?

36
00:04:24,176 --> 00:04:27,223
İlk beşte dağılım
yılın kızları seçildi.

37
00:04:27,267 --> 00:04:29,312
Ah, yüksek fiyatlı spread.

38
00:04:29,356 --> 00:04:30,661
Ona haklı olacağımı söyler misin?
aşağı mı?

39
00:04:30,705 --> 00:04:34,317
Sağ.

40
00:04:34,361 --> 00:04:37,842
Sevgili Xaviera, ben sadece piliçlerle oynarım
ama aşağıya inmeyi seviyorum

41
00:04:37,886 --> 00:04:40,323
hem kızlar hem de erkekler.

42
00:04:40,367 --> 00:04:43,674
Arkadaşım bunun yaptığını söyledi
Biseksüelim ama bilmiyorum.

43
00:04:43,718 --> 00:04:45,372
Ne düşünüyorsun?

44
00:04:45,415 --> 00:04:48,331
İmzalı dil bağlı.

45
00:04:48,375 --> 00:04:55,382
Sevgili dilsiz, hayır, sadece söylüyorum
sen iki dillisin.

46
00:04:55,425 --> 00:04:59,647
Günaydın Bayan Hollander geliyorum
tart ve tatlıyı almak için mi?

47
00:04:59,690 --> 00:05:02,258
Merhaba Nick, ya
Danimarkalı var mı?

48
00:05:02,302 --> 00:05:04,216
Hayır, biraz Yunanca'ya ne dersin?

49
00:05:04,260 --> 00:05:05,348
[Kahkahalar]

50
00:05:05,392 --> 00:05:06,784
Dışarı!

51
00:05:06,828 --> 00:05:08,133
Ah.

52
00:05:08,177 --> 00:05:11,311
Dışarı!

53
00:05:11,354 --> 00:05:14,226
Xaviera, lütfen!

54
00:05:14,270 --> 00:05:17,795
Sevgili Xaviera, aşığım
safkan bir kömür ocağı ve biz

55
00:05:17,839 --> 00:05:20,232
birlikte yaşıyoruz
beş aydır.

56
00:05:20,276 --> 00:05:22,800
Ailem sevdiğimi biliyor
o ve onlar itiraz etmiyorlar,

57
00:05:22,844 --> 00:05:24,280
ama onun işi.

58
00:05:24,324 --> 00:05:28,110
Bizden daha fazlasını istiyor
ilişki ve ben de öyle.

59
00:05:28,153 --> 00:05:29,764
Ondan bir yavru almak istiyorum.

60
00:05:29,807 --> 00:05:32,462
Ne düşünüyorsun?

61
00:05:32,506 --> 00:05:35,335
Türünün en iyisine imza attı.

62
00:05:35,378 --> 00:05:36,901
Sevgili türün en iyisi --

63
00:05:36,945 --> 00:05:39,382
Merhaba!

64
00:05:39,426 --> 00:05:40,427
Ah, Sally!

65
00:05:40,470 --> 00:05:43,778
Bir şeyim var mı?
sana göstermek için.

66
00:05:43,821 --> 00:05:47,129
Son durumu gördün mü
sevgili küçük Linda'ma mı?

67
00:05:47,172 --> 00:05:52,395
Şimdi ne olacak?

68
00:05:52,439 --> 00:05:54,049
Bu ne anlama geliyor?

69
00:05:54,092 --> 00:05:56,573
Peki, sadece öyle diyor
aniden ortadan kayboldu.

70
00:05:56,617 --> 00:06:01,404
Şimdi, tüm bu basit Simon
saf Senatörler şunu söylüyor

71
00:06:01,448 --> 00:06:04,799
bu onun başka bir şey olmadığını kanıtlıyor
uçucu, sorumsuz bir fahişe

72
00:06:04,842 --> 00:06:07,845
ve hiçbirinde hiçbir şey yoktu
onun iddiaları.

73
00:06:07,889 --> 00:06:10,065
Münafıklar,
cehennem yoktu.

74
00:06:10,108 --> 00:06:11,806
Ve hepsi bu değil.

75
00:06:11,849 --> 00:06:14,852
Şimdi onlar hakkında konuşuyorlar
Senato alt komitesi

76
00:06:14,896 --> 00:06:19,422
cinselliği araştırmak
Amerika'daki aşırılıklar.

77
00:06:19,466 --> 00:06:22,817
yapacaklarını sanmıyorum
kendileriyle mi başlayacaklar?

78
00:06:22,860 --> 00:06:24,340
Öyle düşünmüyorum.

79
00:06:24,384 --> 00:06:30,651
Sanırım yapmak istiyorlar
bu daha çok bir meydan okumadır.

80
00:06:30,694 --> 00:06:32,957
Eminim öyledir.

81
00:06:33,001 --> 00:06:34,872
♪♪

82
00:06:34,916 --> 00:06:39,399
[Kahkahalar]

83
00:06:39,442 --> 00:06:40,356
♪♪

84
00:06:40,400 --> 00:06:41,357
Onu seviyorum!

85
00:06:41,401 --> 00:06:43,228
Daha fazla ışık, sevgilim!

86
00:06:43,272 --> 00:06:45,230
Bugün gamzeleri göreyim.

87
00:06:45,274 --> 00:06:49,234
Hayır, hadi sevgilim, devam et
kar gibi.

88
00:06:49,278 --> 00:06:50,410
[Kahkahalar]

89
00:06:50,453 --> 00:06:55,371
İşte başlıyoruz canım
ilhamım, benim --

90
00:06:55,415 --> 00:06:57,547
Gazetede Baltimore'u seviyorum!

91
00:06:57,591 --> 00:06:59,549
♪♪

92
00:06:59,593 --> 00:07:01,116
Ah sevgilim, ah sevgilim!

93
00:07:01,159 --> 00:07:02,422
Merhaba bebekler!

94
00:07:02,465 --> 00:07:06,034
Mmmmm.

95
00:07:06,077 --> 00:07:07,731
Ah bebeğim, ah bebeğim!

96
00:07:07,775 --> 00:07:08,993
[Kahkahalar]

97
00:07:09,037 --> 00:07:10,473
Bugün özel görünüyorsun!

98
00:07:10,517 --> 00:07:11,431
Hoşuna gitti mi?

99
00:07:11,474 --> 00:07:12,257
Benim için?

100
00:07:12,301 --> 00:07:13,171
Senin için sevgilim!

101
00:07:13,215 --> 00:07:14,085
Ah!

102
00:07:14,129 --> 00:07:15,565
Mmm, bugün bir şeyler var!

103
00:07:15,609 --> 00:07:17,219
Bu doğru.

104
00:07:17,262 --> 00:07:19,526
Orada yeni bir modelim var
bu kesinlikle şahane,

105
00:07:19,569 --> 00:07:20,483
senin gibi kötü alışkanlıklar yok.

106
00:07:20,527 --> 00:07:21,571
Tıpkı benim gibi mi?

107
00:07:21,615 --> 00:07:22,354
Elbette!

108
00:07:22,398 --> 00:07:22,964
Şşşt, yap şunu!

109
00:07:23,007 --> 00:07:23,573
Yap!

110
00:07:23,617 --> 00:07:24,531
Hadi gidelim.

111
00:07:24,574 --> 00:07:25,575
Öyle mi düşünüyorsun?

112
00:07:25,619 --> 00:07:26,358
[Alkışlar]

113
00:07:26,402 --> 00:07:29,274
[Kahkahalar]

114
00:07:29,318 --> 00:07:31,189
Kızgın olmanı seviyorum!
Bebeğim, bebeğim, sevgilimi seviyorum.

115
00:07:31,233 --> 00:07:32,452
Şimdi bebeğim, şimdi bebeğim, yapma
özledim!

116
00:07:32,495 --> 00:07:35,933
Bir bakayım, hımmm, tamam, yapacağım
bir kameraya ihtiyacım var.

117
00:07:35,977 --> 00:07:38,980
♪♪

118
00:07:39,023 --> 00:07:41,373
Gülümse, sev, Salı gününü düşün.

119
00:07:41,417 --> 00:07:43,680
Pazar gününü düşünün.

120
00:07:43,724 --> 00:07:45,290
Bir bakayım, hımm.

121
00:07:45,334 --> 00:07:47,423
Beni düşün.

122
00:07:47,467 --> 00:07:49,294
♪♪

123
00:07:49,338 --> 00:07:50,687
Ah, bebeği öp.

124
00:07:50,731 --> 00:07:54,909
♪♪

125
00:07:54,952 --> 00:07:56,519
Ah, şimdi titreşimler alıyorum.

126
00:07:56,563 --> 00:07:59,522
Şimdi sırt üstü yat canım.

127
00:07:59,566 --> 00:08:02,525
Bu davada ona yardım et.
çabuk, vakit nakittir.

128
00:08:02,569 --> 00:08:05,528
Ah, tanrım, bayıldım, aşkım!

129
00:08:05,572 --> 00:08:08,183
Ah, anladım, hı-hı.

130
00:08:08,226 --> 00:08:11,360
Ah, bir şey yaptın
özel ah.

131
00:08:11,403 --> 00:08:13,449
♪♪

132
00:08:13,493 --> 00:08:14,668
[Kahkahalar]

133
00:08:14,711 --> 00:08:16,365
Herhangi bir özel olayı istemiyorum.
bugün değil!

134
00:08:16,408 --> 00:08:18,454
♪♪

135
00:08:18,498 --> 00:08:20,064
[Kahkahalar]

136
00:08:20,108 --> 00:08:22,023
Biz "sahada" ateş etmiyoruz ve
akış," biliyorsun!

137
00:08:22,066 --> 00:08:23,851
♪♪

138
00:08:23,894 --> 00:08:25,026
Durduracağım şunu.

139
00:08:25,069 --> 00:08:28,682
♪♪

140
00:08:28,725 --> 00:08:29,813
Onu seviyorum.

141
00:08:29,857 --> 00:08:31,554
Cilt tonları düzleşiyor.

142
00:08:31,598 --> 00:08:36,951
Lolipopu ağzına koy,
Carolyn.

143
00:08:36,994 --> 00:08:37,865
İyi!

144
00:08:37,908 --> 00:08:39,170
İyi!

145
00:08:39,214 --> 00:08:41,042
Hikaye hakkında ne düşünüyorsunuz?
tatlım?

146
00:08:41,085 --> 00:08:47,570
Şuna bakayım, alayım
şuna bir bak. bir bakayım
bu.

147
00:08:47,614 --> 00:08:49,877
Carolyn 19 yaşında, hâlâ
evde yaşıyor ve hala seviyor

148
00:08:49,920 --> 00:08:52,749
hayvanat bahçesine gitmek
Cumartesi günü babasıyla birlikte

149
00:08:52,793 --> 00:08:54,925
Lutheran papazı kimdir?

150
00:08:54,969 --> 00:08:56,927
Harika fotoğraflarını çektim
hayvanat bahçesi maymunları besliyor.

151
00:08:56,971 --> 00:08:59,103
İnanamayacaksın.

152
00:08:59,147 --> 00:09:02,280
Ama geceleri Carolyn onlardan biri
ülkenin en pahalı beşi

153
00:09:02,324 --> 00:09:07,459
telekızlar, ücretlere hükmediyorlar
Gecelik 1.000 ila 1.500 dolar.

154
00:09:07,503 --> 00:09:10,114
Kazancını kullanıyor
Valley'de yoluna devam et

155
00:09:10,158 --> 00:09:12,508
Devlet Koleji, burada
ya bir olmayı planlıyor

156
00:09:12,552 --> 00:09:15,598
beyin cerrahı veya porno yıldızı.

157
00:09:15,642 --> 00:09:18,688
Ya kariyer o
tatmin edici olacağını hissediyor.

158
00:09:18,732 --> 00:09:20,516
Peki sen ne düşünüyorsun?

159
00:09:20,560 --> 00:09:21,996
Sanırım geç kaldım.

160
00:09:22,039 --> 00:09:23,867
Ne için?

161
00:09:23,911 --> 00:09:25,216
Doktor randevum var.

162
00:09:25,260 --> 00:09:25,956
Sonra görüşürüz.

163
00:09:26,000 --> 00:09:28,611
Tepki ver, ah, buna bayıldım.

164
00:09:28,655 --> 00:09:30,178
[Kahkahalar]

165
00:09:30,221 --> 00:09:31,919
Sen delisin!

166
00:09:31,962 --> 00:09:34,617
[Kahkahalar]

167
00:09:34,661 --> 00:09:36,706
Ah, neden sen!
Şimdi, durun bir saniye, ben
patron!

168
00:09:36,750 --> 00:09:38,490
Neden, deliriyorsun!

169
00:09:38,534 --> 00:09:39,622
♪♪

170
00:09:39,666 --> 00:09:46,716
[Kahkahalar]

171
00:09:46,760 --> 00:09:54,550
20$, yarısı yarısı, 50$ civarı
dünya, 75 dolar.

172
00:09:54,594 --> 00:09:57,945
♪♪

173
00:09:57,988 --> 00:10:04,516
[Kahkahalar]

174
00:10:04,560 --> 00:10:13,743
♪♪

175
00:10:13,787 --> 00:10:15,005
Ah deyin.

176
00:10:15,049 --> 00:10:19,488
Ah.

177
00:10:19,531 --> 00:10:23,753
Ah, bu bir "ah" çubuğu.

178
00:10:23,797 --> 00:10:26,277
Bu ilk aleminiz mi?

179
00:10:26,321 --> 00:10:29,846
Hayır, eskiden psikiyatristtim.

180
00:10:29,890 --> 00:10:32,675
Artık onlara sahip olduğunuzu hatırlıyorsunuz
Altı ay sonra tekrar kontrol edildi.

181
00:10:32,719 --> 00:10:35,678
Teşekkür ederim Doktor.

182
00:10:35,722 --> 00:10:41,902
Bir daha düşününce neden
şansımızı denemeli miyiz?

183
00:10:41,945 --> 00:10:43,860
benimle iletişime geç
birkaç dakika.

184
00:10:43,904 --> 00:10:47,647
[Kahkahalar]

185
00:10:47,690 --> 00:10:48,909
Çikolatayı sevdiğini duydum.

186
00:10:48,952 --> 00:10:52,695
Uh-huh, Mars'ta büyüdüm
barlar.

187
00:10:52,739 --> 00:10:58,701
Peki ya birkaç tanesine ne dersin?
tümsekler mi?

188
00:10:58,745 --> 00:11:00,790
[Telefon çalıyor]

189
00:11:00,834 --> 00:11:05,621
Merhaba?

190
00:11:05,665 --> 00:11:09,973
Hayır, şu anda meşgulüm.

191
00:11:10,017 --> 00:11:12,062
Hiçbir sorun yok.

192
00:11:12,106 --> 00:11:16,806
Ne demek istiyorsun?
beni ne yiyor?

193
00:11:16,850 --> 00:11:18,808
Beni yiyen hiçbir şey yok.

194
00:11:18,852 --> 00:11:22,856
Belki de Shiela'yla konuşmalısın.

195
00:11:22,899 --> 00:11:26,250
Bak, seninle konuşmayı çok isterim.
ama eğlenmeye zamanım yok

196
00:11:26,294 --> 00:11:29,079
şu anda bir seks partisim var
burada oluyor.

197
00:11:29,123 --> 00:11:32,169
Yarın seninle konuşayım.

198
00:11:32,213 --> 00:11:34,824
Hey, neden kaymıyorsun?
kıyafetlerinin geri kalanı.

199
00:11:34,868 --> 00:11:36,739
Kendinizi daha rahat hissedin.

200
00:11:36,783 --> 00:11:40,482
Yapamam, ayrılmam lazım
ceket giy.

201
00:11:40,525 --> 00:11:42,440
Ceketini bırakmalısın
açık, neden?

202
00:11:42,484 --> 00:11:43,833
Bu kadar özel olan ne
ceketin hakkında?

203
00:11:43,877 --> 00:11:51,754
Peki, hiçbir şey yok
ceket konusunda özel.

204
00:11:51,798 --> 00:11:57,281
Bu.

205
00:11:57,325 --> 00:12:01,546
Bu nedir Xaviera?
reçete mi?

206
00:12:01,590 --> 00:12:03,374
Bir mahkeme celbi.

207
00:12:03,418 --> 00:12:05,986
Bu adam bir süreç sunucusu.

208
00:12:06,029 --> 00:12:08,553
İfade vermek için gelmem gerekiyor
Senato seçiminden önce

209
00:12:08,597 --> 00:12:12,209
cinsellik komitesi
Amerika'daki aşırılıklar.

210
00:12:12,253 --> 00:12:15,865
O doktor değil mi?

211
00:12:15,909 --> 00:12:18,781
BJ769, burası Los
Angeles kulesi, sen

212
00:12:18,825 --> 00:12:29,705
alım için temizlendi
6 numaralı pistte.

213
00:12:29,749 --> 00:12:32,055
Xaviera, avukatınız olarak ben
sanırım bunu açıklığa kavuşturmalıyım

214
00:12:32,099 --> 00:12:34,710
bu durum ne kadar ciddi.

215
00:12:34,754 --> 00:12:36,799
Durum ne kadar ciddi, Ward?

216
00:12:36,843 --> 00:12:42,413
Ahlaki bir tepki var
bu ülkeyi kasıp kavuruyor.

217
00:12:42,457 --> 00:12:45,808
Şimdi, bu seksin ardından
Washington'daki skandallar

218
00:12:45,852 --> 00:12:48,811
hakkında okudunuz ve özellikle
şimdi arkadaşın Linda'yla birlikte,

219
00:12:48,855 --> 00:12:52,249
doğruca şuraya doğru gidiyoruz
yeni bir püritanizmin dişleri.

220
00:12:52,293 --> 00:12:54,817
Ve Washington gözlerinin önünde
fırtına ve bu Senatörler,

221
00:12:54,861 --> 00:12:57,951
yer değiştirecek bir yer arıyoruz
odak.

222
00:12:57,994 --> 00:13:00,997
Sen... yani onlar bakıyorlar
düşen bir adam için mi?

223
00:13:01,041 --> 00:13:02,564
Kontrol etmek.

224
00:13:02,607 --> 00:13:06,350
Isıyı uzaklaştıracak biri
Washington'dan mı?

225
00:13:06,394 --> 00:13:07,482
Kontrol etmek.

226
00:13:07,525 --> 00:13:08,657
Beni mi kastediyorsun?

227
00:13:08,700 --> 00:13:10,877
Kontrol etmek.

228
00:13:10,920 --> 00:13:13,444
Ah, çekini mi istedin?
efendim? 8 ve 4, 12 ve 4, 16'dır.

229
00:13:13,488 --> 00:13:15,838
Hayır, ben...

230
00:13:15,882 --> 00:13:18,841
Harikasın.

231
00:13:18,885 --> 00:13:21,844
Biraz kahve içebilir miyiz?

232
00:13:21,888 --> 00:13:24,934
Biraz balkabağı turtası alabilir miyim?

233
00:13:24,978 --> 00:13:28,198
Elbette.

234
00:13:28,242 --> 00:13:32,246
Bayan balkabağı turtası istiyor.

235
00:13:32,289 --> 00:13:35,118
Turta mı?

236
00:13:35,162 --> 00:13:39,253
Balkabağı turtası.

237
00:13:39,296 --> 00:13:42,169
Ward, bunu yapman çok hoş
endişelen.

238
00:13:42,212 --> 00:13:44,562
Ama onlar öyle değil
benimle ilgileniyor.

239
00:13:44,606 --> 00:13:47,565
Eminim ki bu
bir nevi formalite.

240
00:13:47,609 --> 00:13:51,569
Daha kötü şeyler olmalı
bu ülkede yanlış
benim yaptığım türden şeylerden daha

241
00:13:51,613 --> 00:13:55,791
Ben sadece dürüst bir fahişeyim.
biraz huzur arıyorum.

242
00:13:55,835 --> 00:13:59,969
[Kahkahalar]

243
00:14:00,013 --> 00:14:05,279
Ah, Xaviera, iki tane var
sana yapabilecekleri şeyler.

244
00:14:05,322 --> 00:14:07,411
Öncelikle alabilirler
geçim kaynağınızı ortadan kaldırın.

245
00:14:07,455 --> 00:14:11,285
Bu konuda bir söylenti var
duruşma mevzuatı kaldırabilir

246
00:14:11,328 --> 00:14:12,982
bu seksi ortadan kaldırabilir
korumasından

247
00:14:13,026 --> 00:14:14,897
ilk değişiklik.

248
00:14:14,941 --> 00:14:16,203
Demek istediğin...

249
00:14:16,246 --> 00:14:18,509
Seks yasağı.

250
00:14:18,553 --> 00:14:21,904
Küvet seksi mi?

251
00:14:21,948 --> 00:14:23,471
Xaviera.

252
00:14:23,514 --> 00:14:27,910
Üzgünüm, yaptığım şey yasa dışı.
peki fark nedir?

253
00:14:27,954 --> 00:14:29,912
O kadar çok şey olacak ki
Amerika'yı aşan sansür,

254
00:14:29,956 --> 00:14:32,219
eğer bu şey yoluna girerse,
yaptığın her şey

255
00:14:32,262 --> 00:14:33,873
yasadışı hale gelebilir.

256
00:14:33,916 --> 00:14:35,831
Yazmayı nasıl başarırsın?
iç dekorasyon üzerine bir sütun,

257
00:14:35,875 --> 00:14:37,485
ha?

258
00:14:37,528 --> 00:14:39,879
iki tane var
iç mekanı dekore etmek.

259
00:14:39,922 --> 00:14:40,923
Birinci.

260
00:14:40,967 --> 00:14:42,533
işte bu kadar
bahsediyorum.

261
00:14:42,577 --> 00:14:46,276
Böyle bir şaka bile
sonunda yasa dışı hale gelir.

262
00:14:46,320 --> 00:14:47,582
Bu çok saçma.

263
00:14:47,625 --> 00:14:49,105
Öyle mi?

264
00:14:49,149 --> 00:14:52,543
Söylesem saçma olur mu?
sen bir aktörün gidebileceğini

265
00:14:52,587 --> 00:14:55,851
sırf o yüzden hapse girmek
Bir gün filmde çalıştın mı?

266
00:14:55,895 --> 00:15:01,596
Ne demek istediğini anlıyorum.

267
00:15:01,639 --> 00:15:07,602
Tatlım, balkabağımız yok.
bu yüzden sana elma getirdim.

268
00:15:07,645 --> 00:15:16,219
Teşekkürler.

269
00:15:16,263 --> 00:15:20,920
Xaviera, sen bir nevi
bir halk kahramanı, mutlu bir fahişe.

270
00:15:20,963 --> 00:15:24,575
Şimdi bu insanlar senin öyle olduğunu düşünüyor
Amerika'ya kötü bir örnek.

271
00:15:24,619 --> 00:15:25,968
Yeni püritenizm altında,
olmayacak

272
00:15:26,012 --> 00:15:29,189
Mutlu fahişeler olun.

273
00:15:29,232 --> 00:15:32,105
Onlar gidecekler
beni mutsuz mu edeceksin?

274
00:15:32,148 --> 00:15:34,890
Çok.

275
00:15:34,934 --> 00:15:37,023
Hatta olabilirler
seni sınır dışı etmeye çalışırım

276
00:15:37,066 --> 00:15:39,677
Beni sınır dışı etmek mi?

277
00:15:39,721 --> 00:15:45,988
Kontrol etmek.

278
00:15:46,032 --> 00:15:48,512
Kontrol etmek.

279
00:15:48,556 --> 00:15:58,566
♪♪

280
00:16:00,742 --> 00:16:01,917
Teşekkür ederim.

281
00:16:01,961 --> 00:16:03,310
Numaramı yaz.

282
00:16:03,353 --> 00:16:07,270
[Kahkahalar]

283
00:16:07,314 --> 00:16:08,402
Ah.

284
00:16:08,445 --> 00:16:09,359
Dikkat lütfen.

285
00:16:09,403 --> 00:16:10,970
Dikkat lütfen.

286
00:16:11,013 --> 00:16:13,146
511 sefer sayılı uçuş New York'a geliyor
kötü bir durum nedeniyle ertelendi

287
00:16:13,189 --> 00:16:15,235
hava durumu ve daire çizilecek.

288
00:16:15,278 --> 00:16:17,977
Doğal olarak tamamen gittim
diğer yön

289
00:16:18,020 --> 00:16:19,282
çocuklarımla.

290
00:16:19,326 --> 00:16:20,980
Oğlum başkan yardımcısı
eşcinsel kurtuluşunun

291
00:16:21,023 --> 00:16:22,938
Bronx'ta hareket.

292
00:16:22,982 --> 00:16:25,027
Bu harika.

293
00:16:25,071 --> 00:16:27,116
Ve kızım Cynthia,
sosyal hizmet uzmanı aşık

294
00:16:27,160 --> 00:16:29,466
güzel bir Porto Rikoluyla.

295
00:16:29,510 --> 00:16:31,164
Tabii ki, orada nasıl bir gelecek var?
onun için mi?

296
00:16:31,207 --> 00:16:33,949
Haftada yalnızca 1.200 dolar kazanıyor.

297
00:16:33,993 --> 00:16:35,995
Aman Tanrım, bu çok
iyi maaş.

298
00:16:36,038 --> 00:16:37,083
O ne yapıyor?

299
00:16:37,126 --> 00:16:38,562
Sosyal yardım alıyor.

300
00:16:38,606 --> 00:16:42,349
Onunla böyle tanıştı
yedi karısını araştırıyor.

301
00:16:42,392 --> 00:16:46,614
7'yi ikiye böleriz
1.200 ve 10 çocuk eklersiniz

302
00:16:46,657 --> 00:16:50,052
ve hepsi bu değil
harika bir yaşam.

303
00:16:50,096 --> 00:16:52,054
Elbette istikrarlı bir çalışma.

304
00:16:52,098 --> 00:16:53,969
Tabi onlar mutlu oldukları sürece.

305
00:16:54,013 --> 00:16:55,797
Söylenen bu.

306
00:16:55,840 --> 00:16:57,581
Bunlar ona sözlerimdi
onu ziyaret ettiğimde

307
00:16:57,625 --> 00:17:00,062
geçen hafta kalem.

308
00:17:00,106 --> 00:17:02,586
Boston'a uçuş,
taksiyle gidecek

309
00:17:02,630 --> 00:17:05,067
bir an için piste çıktı.

310
00:17:05,111 --> 00:17:06,764
Kusura bakmayın Bayan Hollander,
seni aramam lazım.

311
00:17:06,808 --> 00:17:10,159
Şunu açar mısın?
ceket lütfen?

312
00:17:10,203 --> 00:17:11,291
Bende ne var sanıyorsun?

313
00:17:11,334 --> 00:17:14,294
Peki senin için ne düşünüyorum?
var mı?

314
00:17:14,337 --> 00:17:15,686
Hanımefendi...

315
00:17:15,730 --> 00:17:17,340
Bu kadarını yapıyorsun
daha fazlasını yaparsam aydınlanırım.

316
00:17:17,384 --> 00:17:19,995
Evet hanımefendi.
çok teşekkür ederim sizin için
işbirliği.

317
00:17:20,039 --> 00:17:22,519
Arkayı seviyorum, woo.

318
00:17:22,563 --> 00:17:24,260
Evet, evet hanımefendi, teşekkür ederim
çok fazla.

319
00:17:24,304 --> 00:17:26,001
Adın ne genç adam?

320
00:17:26,045 --> 00:17:26,784
Ron, hanımefendi.

321
00:17:26,828 --> 00:17:28,351
Ron mu?

322
00:17:28,395 --> 00:17:31,311
Ron, evet, teşekkür ederim, ah, evet,
teşekkür ederim Bayan Hollander.

323
00:17:31,354 --> 00:17:35,141
Kusura bakma Tom, yaşadığım sürece
mu-ah.

324
00:17:35,184 --> 00:17:38,318
İyi uçuşlar Bayan
Hollander.

325
00:17:38,361 --> 00:17:39,406
Beni aramak istemiyor musun?

326
00:17:39,449 --> 00:17:43,453
Hayır, teşekkür ederim.

327
00:17:43,497 --> 00:17:47,501
Bu Washington kulesi çağırıyor
bj769 uçuşu lütfen

328
00:17:47,544 --> 00:17:49,677
yer kontrol kulesine geçin.

329
00:17:49,720 --> 00:17:52,158
Bu bj769'a geçiş
yer kontrolü.

330
00:17:59,339 --> 00:18:03,082
[arka plan gürültüsü]

331
00:18:03,125 --> 00:18:04,083
Burası benim.

332
00:18:09,784 --> 00:18:10,654
Limuzini kontrol edeceğim.

333
00:18:10,698 --> 00:18:11,699
Seninle limuzinde buluşuruz.

334
00:18:11,742 --> 00:18:21,100
Ofisimi aramak istiyorum.

335
00:18:21,143 --> 00:18:27,018
Ofisimi aramak istiyorum.

336
00:18:27,062 --> 00:18:32,111
[araba sesleri]

337
00:18:32,154 --> 00:18:40,380
[Korna çalıyor]

338
00:18:40,423 --> 00:18:48,736
[araba sesleri]

339
00:18:48,779 --> 00:18:54,350
[Korna çalıyor]

340
00:18:54,394 --> 00:18:56,657
Bayan Hollander haklı olacak...

341
00:18:56,700 --> 00:18:58,093
Johnson, nasıl?
Gidiyor musun pislik?

342
00:18:58,137 --> 00:18:59,834
Merhaba, nasılsın?

343
00:18:59,877 --> 00:19:01,923
Senatör Reed, o bir
çok önemli bir adam.

344
00:19:01,966 --> 00:19:02,663
Sizi gördüğüme sevindim senatör.

345
00:19:02,706 --> 00:19:05,013
Merhaba Bill.

346
00:19:05,056 --> 00:19:09,409
O evrak çantasını bana ver.
teşekkür ederim.

347
00:19:09,452 --> 00:19:13,761
Seni sonra tekrar arayacağım
ve check-in yapın, hoşça kalın.

348
00:19:13,804 --> 00:19:15,850
Bayan Hollander, değil mi?

349
00:19:15,893 --> 00:19:17,112
Bu doğru.

350
00:19:17,156 --> 00:19:19,506
Devam et.

351
00:19:19,549 --> 00:19:20,724
Ona sor.

352
00:19:20,768 --> 00:19:26,034
Bayan Hollander, sekstir
70 yaşında tehlikeli mi?

353
00:19:26,077 --> 00:19:29,733
Sadece araba sürerken
denediğinizde hızlı.

354
00:19:29,777 --> 00:19:32,214
Görüyorsun, sana söylemiştim,
Floransa, bkz.

355
00:19:32,258 --> 00:19:36,305
Normallikten bahsetmiyor
karınız gibi seks yapın.

356
00:19:36,349 --> 00:19:37,654
O benim.

357
00:19:37,698 --> 00:19:39,134
Biz evliyiz.

358
00:19:39,178 --> 00:19:41,963
Tebrikler.

359
00:19:42,006 --> 00:19:43,834
Sun City'de yaşıyoruz.

360
00:19:43,878 --> 00:19:46,620
Bu yaşlı bir vatandaşın
topluluk ve onlar var

361
00:19:46,663 --> 00:19:49,884
çok sayıda topluluk etkinliği.

362
00:19:49,927 --> 00:19:51,712
Ah, bu harika!

363
00:19:51,755 --> 00:19:53,409
Ve onlar şunu buldular
yeni bir tane.

364
00:19:53,453 --> 00:19:56,760
Onlar buna diyorlar
"kıdemli eş değiştirenler."

365
00:19:56,804 --> 00:20:02,505
Ben görüyorum ama sen görmüyorsun
denemek istemiyor musun?

366
00:20:02,549 --> 00:20:06,030
Ah, hayır, tam olarak öyle değil.

367
00:20:06,074 --> 00:20:12,428
Gerçek şu ki biraz yorgunum
eski misyoner pozisyonundan.

368
00:20:12,472 --> 00:20:17,259
Aslında biraz yoruldum
eski misyoner.

369
00:20:17,303 --> 00:20:20,523
Peki senin sorunun ne?

370
00:20:20,567 --> 00:20:24,266
Peki, bazı üyelerimiz
kalp rahatsızlıkları var.

371
00:20:24,310 --> 00:20:29,097
Ve uzun zaman alıyor
doruğa ulaşmak için her zaman öyleydi.

372
00:20:29,140 --> 00:20:32,709
Sadece keyfinize bakın
onlar da bundan keyif alacaklar.

373
00:20:32,753 --> 00:20:35,190
Ve geliyor
gitmenin en iyi yolu.

374
00:20:35,234 --> 00:20:37,453
Sizi görmek güzel.

375
00:20:37,497 --> 00:20:42,284
♪♪

376
00:20:42,328 --> 00:20:43,938
Şimdi senin olmanı istiyorum
en iyi davranışınız hakkında.

377
00:20:43,981 --> 00:20:45,592
Bu Senatörler çok
muhafazakar ve senden bunu yapmanı istiyorum

378
00:20:45,635 --> 00:20:49,422
evliliği sevdiğini, nefret ettiğini hatırla
seks ve hile bir şeydir

379
00:20:49,465 --> 00:20:51,598
Bir briç oyununda kazanırsınız.

380
00:20:51,641 --> 00:20:54,949
Mümkünse ağırbaşlı olun
ve saygılı.

381
00:20:54,992 --> 00:20:58,779
Ward, bu konuda ciddi olamazsın
bu sınırdışı etme işi.

382
00:20:58,822 --> 00:21:00,781
Gerçekten denemezler
beni ülkeden kov,

383
00:21:00,824 --> 00:21:02,391
olur mu?

384
00:21:02,435 --> 00:21:03,349
Bu mümkün.

385
00:21:03,392 --> 00:21:05,133
Neden?

386
00:21:05,176 --> 00:21:06,787
Hangi gerekçeyle?

387
00:21:06,830 --> 00:21:10,443
Sana söyledim, hepsi bu
püriten tepkisi.

388
00:21:10,486 --> 00:21:13,315
Onlar oturacaklar
oradan oraya

389
00:21:13,359 --> 00:21:14,534
Viktorya dönemi, İncil kemeri,
at arabaları,

390
00:21:14,577 --> 00:21:18,233
ve seni suçlamak
Amerikalı olmamak.

391
00:21:18,277 --> 00:21:19,974
Ben Amerikalı değilim?

392
00:21:20,017 --> 00:21:22,542
Sen dedin ki, ben bir kadın olmalıyım
sevdiği adama teslim olmak

393
00:21:22,585 --> 00:21:28,374
her yerde, her zaman ve her durumda
asla baş ağrısı yaşamadan,

394
00:21:28,417 --> 00:21:30,419
ve bu Amerikalılığa aykırı.

395
00:21:30,463 --> 00:21:32,595
En azından onlar böyle
diyor.

396
00:21:32,639 --> 00:21:36,120
Eminim yapacaklardır ve bu
fahişe olduğum için değil

397
00:21:36,164 --> 00:21:38,471
ya da bir hanımefendi.

398
00:21:38,514 --> 00:21:43,563
Çünkü açıkça konuştum
baskıya ve cehalete karşı

399
00:21:43,606 --> 00:21:47,088
ve biraz temiz havanın içeri girmesine izin verin
insanların hayatları.

400
00:21:47,131 --> 00:21:49,482
Biliyorsun, bütün harfler değil
Anladığım kadarıyla akıllı olanlar

401
00:21:49,525 --> 00:21:51,919
Dergide basıyorum.

402
00:21:51,962 --> 00:21:57,881
Bunları dinle.

403
00:21:57,925 --> 00:22:03,278
Sevgili Xaviera, babam bana şunu söyledi:
eğer mastürbasyon yaparsam kör olurum.

404
00:22:03,322 --> 00:22:04,758
Ama kendime engel olamıyorum.

405
00:22:04,801 --> 00:22:07,761
Kör olmak istemiyorum
ne yapacağım?

406
00:22:07,804 --> 00:22:09,632
Ah, Xaviera, belki saçlar çıkar
avucunun içinde,

407
00:22:09,676 --> 00:22:12,069
ama kör değil.

408
00:22:12,113 --> 00:22:13,375
Buna inanmıyorlar değil mi?

409
00:22:13,419 --> 00:22:15,159
Değil mi?

410
00:22:15,203 --> 00:22:16,335
♪♪

411
00:22:16,378 --> 00:22:18,554
Buna inanmıyorum.

412
00:22:18,598 --> 00:22:20,339
20. yüzyıldayız.
Vibratörü icat ettiler
hap ve aldığın 29 dolarlık oyuncak bebek

413
00:22:20,382 --> 00:22:23,385
ılık suyla doldurun ve
onu sıktığınızda,
daha da fazlası gider.

414
00:22:23,429 --> 00:22:25,779
Bu tür bir şey sadece
artık olmuyor.

415
00:22:25,822 --> 00:22:27,694
Lanet olsun Ward, öyle!

416
00:22:27,737 --> 00:22:37,747
♪♪

417
00:22:58,246 --> 00:22:59,769
Xaviera, sence bunlar mı?
Senato duruşmaları bir

418
00:22:59,813 --> 00:23:02,816
anayasanızın ihlali
gizlilik hakkı mı?

419
00:23:02,859 --> 00:23:04,731
Ve bunun hakkında yorum yapabilir misiniz?
Amerika'da seksin geleceği?

420
00:23:04,774 --> 00:23:06,080
Yorum yok beyler.

421
00:23:06,123 --> 00:23:07,429
Bayan Hollander'ın hiçbir şeyi yok
bu saatte söylemek gerekirse.

422
00:23:07,473 --> 00:23:10,606
Bu tam mı?
ve Rusya başbakanı

423
00:23:10,650 --> 00:23:12,956
yakın arkadaşlar mı?

424
00:23:13,000 --> 00:23:14,436
Biliyor musun, bu kötü bir fikir değil.

425
00:23:14,480 --> 00:23:15,437
[Kahkahalar]

426
00:23:15,481 --> 00:23:16,395
Dikkat et.

427
00:23:16,438 --> 00:23:23,750
♪♪

428
00:23:23,793 --> 00:23:28,929
Biliyorsunuz, bunun başkanları olarak
şey, çok şey yakaladı

429
00:23:28,972 --> 00:23:31,279
manşetlerde biz de
koştuğunu biliyorum

430
00:23:31,322 --> 00:23:33,499
bu kasım ayında yeniden seçilecek.

431
00:23:33,542 --> 00:23:35,631
Ayrıca şunu da anlıyoruz ki, hepsi
sahip olduğunuz tanıklar

432
00:23:35,675 --> 00:23:39,374
mahkeme celbi sadece mezedir
ve bu ana yemek

433
00:23:39,418 --> 00:23:40,549
Hollandalı kadındır.

434
00:23:40,593 --> 00:23:42,464
bunu dinlemek zorunda değilim
saçmalık!

435
00:23:42,508 --> 00:23:44,597
Kesinlikle yapmıyorsun.

436
00:23:44,640 --> 00:23:46,642
Bunu asmak istediğini biliyorum
kadın.

437
00:23:46,686 --> 00:23:48,427
Elbette.

438
00:23:48,470 --> 00:23:50,341
Demokratların olduğundan emin olun
sadece onlar değil

439
00:23:50,385 --> 00:23:53,432
orijinal günaha karşı.

440
00:23:53,475 --> 00:23:56,217
Bayan Hollander'ın durumunda
Bunun gerçek bir günah olduğundan eminim.

441
00:23:56,260 --> 00:23:59,438
Hiçbir şey yok
bu konuda orijinal.

442
00:23:59,481 --> 00:24:02,441
Çalıştığı doğru mu
mafya için mi?

443
00:24:02,484 --> 00:24:05,748
Hayır, sanırım o bir
bağımsız yüklenici.

444
00:24:05,792 --> 00:24:07,358
Tamam aşkım.

445
00:24:07,402 --> 00:24:09,491
Başlamak konusunda anlaştığımızı sanıyordum
televizyon işiyle mi?

446
00:24:09,535 --> 00:24:11,711
Personel raporumuz onun öyle olduğunu gösteriyor
büyük bir şirketin danışmanlığını yaptım

447
00:24:11,754 --> 00:24:13,539
New York reklam ajansı.

448
00:24:13,582 --> 00:24:15,192
Tamam, hadi işe koyulalım!

449
00:24:15,236 --> 00:24:25,812
Tamam aşkım.

450
00:24:25,855 --> 00:24:28,205
Asansörü alacağım
bir dakika sonra gidiyorum.

451
00:24:28,249 --> 00:24:38,259
[Yumuşak bir şarkı fısıldayarak]

452
00:24:39,434 --> 00:24:42,045
Şşşt!

453
00:24:51,185 --> 00:24:52,447
Doğru olsun bebeğim!

454
00:24:52,491 --> 00:24:54,971
Lütfen, burası ofis değil!

455
00:24:55,015 --> 00:24:57,887
Birkaç kişiyle birlikte sürüyorsun
Amerika Birleşik Devletleri Senatörleri.

456
00:24:57,931 --> 00:25:00,063
Üzgünüm Marty.

457
00:25:00,107 --> 00:25:01,978
Senatör!

458
00:25:02,022 --> 00:25:04,546
Kaç kez yapmam gerekiyor
hatırlattın mı?

459
00:25:04,590 --> 00:25:06,287
Sorun değil Martin, benim
Sekreter beni her zaman arar

460
00:25:06,330 --> 00:25:09,159
adıma göre.

461
00:25:09,203 --> 00:25:11,988
Tabii ki 63 yaşında ve
yazabilir.

462
00:25:12,032 --> 00:25:13,555
Peki, yazabilirim.

463
00:25:13,599 --> 00:25:15,165
Kaç parmak?

464
00:25:15,209 --> 00:25:19,779
2 mi, 3 mü, 4 mü?

465
00:25:19,822 --> 00:25:27,438
İhtiyacım olduğu kadar,
öyle değil mi Marty?

466
00:25:27,482 --> 00:25:34,141
♪ Bu doğru değil bebeğim.
bu doğru değil. ♪

467
00:25:34,184 --> 00:25:35,664
Vay be!

468
00:25:35,708 --> 00:25:41,322
♪ Bu doğru değil bebeğim.
bu doğru değil! ♪

469
00:25:41,365 --> 00:25:47,676
Oh, oğlum, ellerim dolu, ben
sana söylemekten çekinme.

470
00:25:47,720 --> 00:25:49,243
Ne olduğunu bilmiyorum
televizyona

471
00:25:49,286 --> 00:25:52,681
o zamanlar sanayi?

472
00:25:52,725 --> 00:25:54,814
Biliyorsun, şu şekilde başladım:
bir televizyon sansürü geri döndü

473
00:25:54,857 --> 00:25:59,601
50'li yılların başında.

474
00:25:59,645 --> 00:26:01,690
Eski güzel günlerdi.

475
00:26:01,734 --> 00:26:04,214
O zamanlar iyi bir programlamamız vardı.

476
00:26:04,258 --> 00:26:11,570
"Bayan Brooks'umuz" "Ed
Sullivan Gösterisi" "Milty Amca"

477
00:26:11,613 --> 00:26:14,137
"Lucy'yi seviyorum".

478
00:26:14,181 --> 00:26:16,531
"Benim Küçük Margie'm".

479
00:26:16,575 --> 00:26:19,142
"Lassie".

480
00:26:19,186 --> 00:26:21,754
"Amos ve Andy".

481
00:26:21,797 --> 00:26:23,625
"Kunduz'a Bırak".

482
00:26:23,669 --> 00:26:28,630
[Kahkahalar]

483
00:26:38,379 --> 00:26:42,688
Ama bu günlerde hayat
bir televizyon sansürcüsünün

484
00:26:42,731 --> 00:26:47,693
yaşayan biri, bilmiyorum
onlara ne oluyor!

485
00:26:47,736 --> 00:26:50,652
Ne yaptıklarını bilmiyorum!

486
00:26:50,696 --> 00:26:52,654
Her biri çabalıyor
diğerini geride bırakın.

487
00:26:52,698 --> 00:26:57,964
Fuhuş, kürtaj,
eşcinsellik.

488
00:26:58,007 --> 00:27:00,662
Ve bu sadece
reklamlar.

489
00:27:00,706 --> 00:27:03,665
Ah, dayanamıyorum!

490
00:27:03,709 --> 00:27:06,668
[Ağlıyor]

491
00:27:06,712 --> 00:27:08,452
Biz bir tane alabilir miyiz?
Bir dakikanız var mı, Senatörler?

492
00:27:08,496 --> 00:27:10,454
Müşterim öyle görünüyor
biraz üstesinden gelindi.

493
00:27:10,498 --> 00:27:12,065
Sorun değil.

494
00:27:12,108 --> 00:27:14,371
Sorun değil.

495
00:27:14,415 --> 00:27:15,546
[Ağlıyor]

496
00:27:15,590 --> 00:27:16,199
-Sorun değil, devam et.
-Hayır, hayır, hayır.

497
00:27:16,243 --> 00:27:17,287
Kontrolü ele alın.

498
00:27:17,331 --> 00:27:21,030
Sorun değil.

499
00:27:21,074 --> 00:27:23,076
Devam edebilirim.

500
00:27:34,435 --> 00:27:40,615
Yalnızca geçen hafta,
kesmem gereken kelimeler,

501
00:27:40,659 --> 00:27:42,530
çocuk şovlarında bile.

502
00:27:42,573 --> 00:27:44,314
Örneğin?

503
00:27:44,358 --> 00:27:48,667
Senatör, onlar onlar değil
kullanabileceğim kelime türleri

504
00:27:48,710 --> 00:27:55,412
canlı yayının önü
televizyon kameraları.

505
00:27:55,456 --> 00:27:58,459
Ancak öngörüm vardı
birkaçının listesini hazırlamak

506
00:27:58,502 --> 00:28:01,941
sahip olduğum kelime türleri
uğraşmak zorunda kaldı.

507
00:28:01,984 --> 00:28:03,769
Mükemmel öngörü,
Bay Bowdler.

508
00:28:03,812 --> 00:28:08,469
Bilmeni isterim ki Amerika
senin gibi bir adamla gurur duyuyor.

509
00:28:08,512 --> 00:28:11,037
Bay Bowdler, şunu yapmak istiyorum
Seni takdir ediyorum.

510
00:28:11,080 --> 00:28:16,738
En yüksek seviyede hareket ettin
Amerikan sansürü geleneği

511
00:28:16,782 --> 00:28:22,135
teşekkür ederim, teşekkür ederim, teşekkür ederim
siz, Senatör Rawlings.

512
00:28:22,178 --> 00:28:26,530
Ama benim işimde sen
keskin bir gözü açık tutmak için.

513
00:28:26,574 --> 00:28:30,752
Bazılarının ne yaptığı şaşırtıcı
bu yarak enayileri deneyecek

514
00:28:30,796 --> 00:28:32,449
kurtulmak için.

515
00:28:32,493 --> 00:28:41,720
[Kahkahalar]

516
00:28:41,763 --> 00:28:46,855
Ah, affedersiniz, öyle
bu bir kelime mi iki mi?

517
00:28:46,899 --> 00:28:52,034
[Kahkahalar]

518
00:28:52,078 --> 00:28:55,864
Bir kelime mi yoksa iki kelime mi?

519
00:28:55,908 --> 00:29:01,087
Horoz enayileri.

520
00:29:01,130 --> 00:29:05,439
Bazılarının ne olduğu şaşırtıcı
horoz enayilerinden

521
00:29:05,482 --> 00:29:10,792
uzaklaşmaya çalışacaktır.

522
00:29:10,836 --> 00:29:19,627
Horoz emiciler bir kelime mi yoksa iki kelime mi?

523
00:29:19,670 --> 00:29:22,369
Bir!

524
00:29:22,412 --> 00:29:23,718
İki!

525
00:29:23,762 --> 00:29:26,286
[Kahkahalar]

526
00:29:26,329 --> 00:29:28,418
Bence onu tirelemelisin,
Bayan Goodbody.

527
00:29:28,462 --> 00:29:30,420
[Kahkahalar]

528
00:29:30,464 --> 00:29:33,728
Peki, kusura bakma,
Ben öyle bir kız değilim.

529
00:29:33,772 --> 00:29:43,825
[Kahkahalar]

530
00:29:43,869 --> 00:29:51,833
Tanıklar mazur görüldü.

531
00:29:51,877 --> 00:29:58,405
Bayan Xaviera Hollander lütfen.

532
00:29:58,448 --> 00:30:01,234
Çok tatlı değil mi?

533
00:30:01,277 --> 00:30:03,540
[ıslık sesi]

534
00:30:03,584 --> 00:30:06,761
[Tokmak vuruyor]

535
00:30:06,805 --> 00:30:09,024
Bu --

536
00:30:09,068 --> 00:30:10,591
Ah.

537
00:30:10,634 --> 00:30:14,856
[Kameralar tıklıyor]

538
00:30:14,900 --> 00:30:18,860
Bayan Hollander, merhaba.

539
00:30:18,904 --> 00:30:22,124
MERHABA.

540
00:30:22,168 --> 00:30:25,214
anlatacağına söz verir misin
bildiğiniz gibi tamamlayın

541
00:30:25,258 --> 00:30:27,956
bu komitenin huzuruna çıkmak
Amerika Birleşik Devletleri Senatosu,

542
00:30:28,000 --> 00:30:30,872
peki yardım et Tanrım?

543
00:30:30,916 --> 00:30:32,352
Evet.

544
00:30:32,395 --> 00:30:33,875
Müthiş.

545
00:30:33,919 --> 00:30:38,184
[Kahkahalar]

546
00:30:38,227 --> 00:30:40,447
Adın Xaviera Hollander mı?

547
00:30:40,490 --> 00:30:42,536
Bu doğru.

548
00:30:42,579 --> 00:30:46,888
Komite için söyler misiniz?
senin işin mi?

549
00:30:46,932 --> 00:30:48,150
Zevk.

550
00:30:48,194 --> 00:30:54,853
[Kahkahalar]

551
00:30:54,896 --> 00:30:59,945
Bayan Hollander, sabah
Geçen yıl 2 Nisan'da bir

552
00:30:59,988 --> 00:31:04,775
Yeni'nin Yüzbaşı Louis Danders
York City'nin yardımcısı ekibi görüldü

553
00:31:04,819 --> 00:31:10,042
dairenize girerken
10 Doğu 58. Cadde.

554
00:31:10,085 --> 00:31:13,959
Saat 10:18'di ve o
12:10'da ayrılırken görüldü.

555
00:31:14,002 --> 00:31:17,571
Şimdi Bayan Hollander, yapabilir misiniz?
lütfen bu komiteye şunu söyleyin

556
00:31:17,614 --> 00:31:20,835
aranızda ne oldu
ve Kaptan Danvers bunun içinde

557
00:31:20,879 --> 00:31:24,012
iki saatlik süre
senin dairen mi?

558
00:31:24,056 --> 00:31:25,927
♪♪

559
00:31:25,971 --> 00:31:32,107
Tam olarak 10:23'te,
ellerinin ve dizlerinin üzerinde

560
00:31:32,151 --> 00:31:36,111
oturma odası zorlanıyor
fındıklarıyla.

561
00:31:36,155 --> 00:31:38,200
Oh, Kaptan, bir şey yaşadık
o zamandan beri sorun var

562
00:31:38,244 --> 00:31:41,725
dev martini partisi.

563
00:31:41,769 --> 00:31:45,947
Sürekli zeytin öksürüyor.

564
00:31:45,991 --> 00:31:48,950
Ve başka neler oluyordu
o sırada orada mı?

565
00:31:48,994 --> 00:31:52,475
Aslında hiçbir şey yok.

566
00:31:52,519 --> 00:31:56,262
Biraz eğleniyorduk
dondurma sosyal.

567
00:31:56,305 --> 00:32:04,879
♪♪

568
00:32:04,923 --> 00:32:06,968
Kesinlikle daha fazla gerilime ihtiyacımız var.

569
00:32:07,012 --> 00:32:09,928
Çok fazla esiyoruz
buralarda sigortalar var.

570
00:32:09,971 --> 00:32:15,585
♪♪

571
00:32:15,629 --> 00:32:22,462
Daha sonra saat 11.30'da dışarı çıktı.
oturma odasında tokmağımı ovuşturuyorum.

572
00:32:22,505 --> 00:32:24,943
Üstüne parlak bir cila sürün Kaptan.

573
00:32:24,986 --> 00:32:28,120
Hiçbir şeyi sevmediğimi biliyorsun
etrafım donuklaşıyor.

574
00:32:28,163 --> 00:32:32,994
nasıl olduğunu biliyorsun
onu parlatabilir.

575
00:32:33,038 --> 00:32:37,085
Kaptan, öyleydin ki
faydalı oldu, çok teşekkür ederim.

576
00:32:37,129 --> 00:32:39,348
Her küçük cıvata.

577
00:32:39,392 --> 00:32:46,181
Dairemi beğendin mi?
harika değil mi?

578
00:32:46,225 --> 00:32:47,139
Sen de beğendin mi?

579
00:32:47,182 --> 00:32:49,010
Ev.

580
00:32:49,054 --> 00:32:53,928
Sonunda 12:10'da teslim ettim
zavallı bitkin adam,

581
00:32:53,972 --> 00:32:58,150
600 dolar ve gitti.

582
00:32:58,193 --> 00:33:01,109
Şimdi kendine iyi bak, sıcak kal.

583
00:33:01,153 --> 00:33:05,766
♪♪

584
00:33:05,809 --> 00:33:07,333
Hı-hı.

585
00:33:07,376 --> 00:33:09,204
O zaman itiraf ediyorsun
ona bir ödül veriyor.

586
00:33:09,248 --> 00:33:13,295
Birine rüşvet verdiğini itiraf ediyorsun
New York'ta kaptan
Şehir polis departmanı.

587
00:33:13,339 --> 00:33:15,036
Neyin karşılığı?

588
00:33:15,080 --> 00:33:17,952
Ona kirayı verdim.

589
00:33:17,996 --> 00:33:20,520
Binanın sahibi.

590
00:33:20,563 --> 00:33:23,044
Yüzbaşı Louis Danvers
ev sahibim.

591
00:33:23,088 --> 00:33:24,654
Ev sahibi mi?

592
00:33:24,698 --> 00:33:26,743
Hı-hı.

593
00:33:26,787 --> 00:33:31,922
Senatör, eğer yaklaşabilirsem,
Bu beyana inanıyorum

594
00:33:31,966 --> 00:33:34,360
her şeyi açıklayacak.

595
00:33:34,403 --> 00:33:39,800
İyi.

596
00:33:39,843 --> 00:33:41,367
[Kahkahalar]

597
00:33:41,410 --> 00:33:43,543
Öhöm.

598
00:33:43,586 --> 00:33:46,328
Borular sızdırıyor.

599
00:33:46,372 --> 00:33:47,503
Soketler mi?

600
00:33:47,547 --> 00:33:54,162
Peki, hadi devam edelim
bir sonraki noktaya.

601
00:33:54,206 --> 00:33:58,079
Bayan Hollander, öğleden sonra
Geçen yılın 10 Nisan'ında,

602
00:33:58,123 --> 00:34:01,169
ofislere giriyordun
Burton, Bailey, Dunbar ve

603
00:34:01,213 --> 00:34:06,174
Owens, bir reklam ajansıdır.
375 Madison Bulvarı.

604
00:34:06,218 --> 00:34:07,393
New York'ta.

605
00:34:07,436 --> 00:34:08,785
Lütfen belirtir misiniz?
Komite için,

606
00:34:08,829 --> 00:34:11,788
ziyaretinizin tam niteliği?

607
00:34:11,832 --> 00:34:13,007
Elbette.

608
00:34:13,051 --> 00:34:15,140
ben ücretli biriyim
ajans danışmanı.

609
00:34:15,183 --> 00:34:23,800
[Kahkahalar]

610
00:34:23,844 --> 00:34:26,586
Devam edin Bayan Hollander.

611
00:34:26,629 --> 00:34:30,981
O özel günde ben de oradaydım
Bay Burton'ın ofisi ve ben

612
00:34:31,025 --> 00:34:35,508
Bay Bailey'nin orada olduğunu hatırlayın ve
Bay Dunbar da birkaç taneydi

613
00:34:35,551 --> 00:34:37,162
başkan yardımcıları ve birkaç
hesap yöneticileri

614
00:34:37,205 --> 00:34:38,206
firmanın.

615
00:34:38,250 --> 00:34:48,303
♪♪

616
00:34:48,347 --> 00:34:52,307
Çok teşekkür ederim.

617
00:34:52,351 --> 00:34:55,223
Satış işindeyiz
ürünler Bayan Hollander,

618
00:34:55,267 --> 00:34:59,140
ve öyle bir ürün satıyorsunuz ki
Ürünlerimizi satmak için kullanıyoruz.

619
00:34:59,184 --> 00:35:01,099
Şimdi hangimiz
sizce reklam mı

620
00:35:01,142 --> 00:35:02,143
bu sizin özeliniz --

621
00:35:02,187 --> 00:35:03,884
[Kahkahalar]

622
00:35:03,927 --> 00:35:07,714
Uzmanlık kendini ödünç verebilir mi?

623
00:35:07,757 --> 00:35:11,979
beyler hazırladım
bazı örnek noktalar.

624
00:35:12,022 --> 00:35:14,416
Önce tuvalet kağıdı
ile ticari

625
00:35:14,460 --> 00:35:19,117
sevimli Bay Zipple.

626
00:35:19,160 --> 00:35:28,169
Tamam Max, yuvarla.

627
00:35:28,213 --> 00:35:31,216
Hımm.

628
00:35:31,259 --> 00:35:35,002
Oh, Boobies, öylesin ki
sıkılacak kadar yumuşak.

629
00:35:35,045 --> 00:35:41,443
Sadece onu sıkmayı seviyorum.

630
00:35:41,487 --> 00:35:42,705
Ah.

631
00:35:42,749 --> 00:35:46,709
Lütfen sıkmayın
Boobie'ler.

632
00:35:46,753 --> 00:35:48,494
Harika, fantastik.

633
00:35:48,537 --> 00:35:52,454
Xaviera, senin parmakların var
Amerika'nın nabzında.

634
00:35:52,498 --> 00:35:59,200
Şimdi bir göz atalım
Ruthie'nin Lokantasında.

635
00:35:59,244 --> 00:36:04,031
Ruthie, işte o tatlı geliyor
yine balayı çifti.

636
00:36:04,074 --> 00:36:05,946
Çok tatlı değiller mi?

637
00:36:05,989 --> 00:36:07,208
Kıçımın tatlısı.

638
00:36:07,252 --> 00:36:09,297
Dökülmeleri görmelisiniz
bu ikisi yapar.

639
00:36:09,341 --> 00:36:20,308
Hey Ruthie, sen gelene kadar bekle
dün gece öğrendiklerimiz.

640
00:36:20,352 --> 00:36:22,963
Ah, ne karışıklık.

641
00:36:23,006 --> 00:36:26,184
Tanrım, Ruthie, nasılsın?
bunların hepsini temizleyecek misin?

642
00:36:26,227 --> 00:36:31,972
Mountie
daha hızlı enayi üst kısım.

643
00:36:32,015 --> 00:36:32,842
Bize bir tane daha ver!

644
00:36:32,886 --> 00:36:34,409
Bize bir tane daha ver!

645
00:36:34,453 --> 00:36:37,064
Tanrı aşkına, rahatla.

646
00:36:37,107 --> 00:36:41,155
Sıradaki favorim
bu Marvin, kedi.

647
00:36:41,199 --> 00:36:43,288
Tamam Max.

648
00:36:43,331 --> 00:36:45,333
Marvin, bende
hoşuna giden bir şey.

649
00:36:45,377 --> 00:36:47,205
Ben değilim, çok titizim.

650
00:36:47,248 --> 00:36:49,294
Marvin, bu gerçekten önemli bir şey
özel.

651
00:36:49,337 --> 00:36:51,078
Ah, asla öğrenemeyecek mi?

652
00:36:51,121 --> 00:36:53,254
Marvin, dokuz eşli.

653
00:36:53,298 --> 00:36:55,082
Dokuz eş.

654
00:36:55,125 --> 00:36:59,217
♪♪

655
00:36:59,260 --> 00:37:01,044
Tanrı sizi korusun Bayan Hollander.

656
00:37:01,088 --> 00:37:03,569
Bizi krizden kurtardınız.

657
00:37:03,612 --> 00:37:05,701
Sen kaydettin
serbest girişim sistemi.

658
00:37:05,745 --> 00:37:15,494
[Alkış]

659
00:37:15,537 --> 00:37:17,931
Çok güzel bir hikaye,
Bayan Hollander.

660
00:37:17,974 --> 00:37:20,847
Yıkanmayacağından korkuyorum.

661
00:37:20,890 --> 00:37:24,242
Araştırmacımız var
sizin

662
00:37:24,285 --> 00:37:27,288
aktiviteler gitti
bunun çok ötesinde.

663
00:37:27,332 --> 00:37:30,857
Senin kötülüğün tehlikeli
etki kendini genişletti

664
00:37:30,900 --> 00:37:35,035
en kutsal olanına
Amerikan kurumları.

665
00:37:35,078 --> 00:37:36,776
Profesyonel sporlar.

666
00:37:36,819 --> 00:37:38,908
[Kahkahalar]

667
00:37:38,952 --> 00:37:42,390
Lütfen, lütfen, yapabilir miyiz?
burada biraz onur var mı?

668
00:37:42,434 --> 00:37:43,391
Ne?

669
00:37:43,435 --> 00:37:45,350
itiraz ediyorum.

670
00:37:45,393 --> 00:37:52,574
Belirli bir bilgimiz olabilir mi?
Buna mı atıfta bulunuyorsunuz Senatör?

671
00:37:52,618 --> 00:37:55,447
Bu yılın 20 Eylül'ünde,
Batı Yakasında görüldün

672
00:37:55,490 --> 00:37:58,493
Tenis Kulübü ve ben teslim oluyoruz
size Bayan Hollander,

673
00:37:58,537 --> 00:38:04,282
doğrudan içeri girdin
erkeklerin soyunma odası.

674
00:38:04,325 --> 00:38:05,892
Hayır, yapmadım.

675
00:38:05,935 --> 00:38:11,463
Gittiğini söylemek istemiyorsun
Bayanlar soyunma odasına mı?

676
00:38:11,506 --> 00:38:14,727
Bayan Hollander, inkar edemezsiniz
asistanların çabalıyordu

677
00:38:14,770 --> 00:38:18,296
fahişelerinden birini almak için
profesyonel tenis turunda.

678
00:38:18,339 --> 00:38:22,082
Diğer kadınlar bana izin vermiyor
turnuvada oynayın.

679
00:38:22,125 --> 00:38:26,260
Natalie, belki öylesindir
çok çabalamak.

680
00:38:26,304 --> 00:38:27,653
Ne demek istiyorsun?

681
00:38:27,696 --> 00:38:31,483
Kadınsı stratejiyi kullanmayı deneyin,
bunu kolay yoldan yap,

682
00:38:31,526 --> 00:38:33,267
Koç.

683
00:38:33,311 --> 00:38:38,316
♪♪

684
00:38:38,359 --> 00:38:41,449
Unutma, elde edilmesi zor.

685
00:38:41,493 --> 00:38:44,365
Peki, eğer lider değilse
kadınların hoşlandığı şeyler

686
00:38:44,409 --> 00:38:45,323
tenis turnuvası.

687
00:38:45,366 --> 00:38:48,413
Size katılmamın bir sakıncası var mı hanımlar?

688
00:38:48,456 --> 00:38:49,892
Tam bir kız.

689
00:38:49,936 --> 00:38:51,372
O bir kız değil.

690
00:38:51,416 --> 00:38:52,808
O bir fahişe.

691
00:38:52,852 --> 00:38:55,376
Bir erkeği içeri alamadı
bazuka ile çuval.

692
00:38:55,420 --> 00:39:00,076
Hey, çok tatlısın.

693
00:39:00,120 --> 00:39:02,731
Sana bir içki ısmarlayabilir miyim?

694
00:39:02,775 --> 00:39:05,212
Kıçını havaya uçur, dostum.

695
00:39:05,255 --> 00:39:09,390
♪♪

696
00:39:09,434 --> 00:39:14,264
Neden yukarı gitmiyoruz?
benim yerimde ve kafayı mı buluyorsun?

697
00:39:14,308 --> 00:39:20,401
Ne tür bir kız yapar
zaten öyle olduğumu düşünüyorsun!

698
00:39:20,445 --> 00:39:23,230
A-hıh!

699
00:39:23,273 --> 00:39:24,927
Selam.

700
00:39:24,971 --> 00:39:27,930
Seni Fransız.

701
00:39:27,974 --> 00:39:30,455
Sen biraz zayıfsın
ön el neden dışarı çıkmıyoruz

702
00:39:30,498 --> 00:39:35,024
mahkemede ve ver
sana bazı ipuçları.

703
00:39:35,068 --> 00:39:36,896
Yolu benim göstermemin sakıncası var mı?

704
00:39:36,939 --> 00:39:43,032
Eğer yaparsan sorun etme.

705
00:39:43,076 --> 00:39:44,425
Şimdi bu eğlenceli olabilir.

706
00:39:44,469 --> 00:39:46,253
Evet.

707
00:39:46,296 --> 00:39:50,170
Şimdi dinle tatlım.
bu engel oluyor.

708
00:39:50,213 --> 00:39:51,563
Gerçekten buna ihtiyacımız yok.

709
00:39:51,606 --> 00:39:54,522
Sadece bir kenara koy.

710
00:39:54,566 --> 00:39:56,394
Şimdi şöyle devam ediyor.

711
00:39:56,437 --> 00:40:00,789
Tek yapmanız gereken
tutuşunuzu ayarlayın.

712
00:40:00,833 --> 00:40:02,487
Sizce de öyle değil mi?
Burada bir topa mı ihtiyacın var?

713
00:40:02,530 --> 00:40:04,489
Hiçbir top sadece
yoluna gir.

714
00:40:04,532 --> 00:40:07,100
Sadece tutuşunuzu ayarlayın.

715
00:40:07,143 --> 00:40:08,667
Dayanamıyorum.

716
00:40:08,710 --> 00:40:10,973
Beni öp.

717
00:40:11,017 --> 00:40:14,803
Ah.

718
00:40:14,847 --> 00:40:17,153
Liderlik etmek için gitti
Davis kadın takımı

719
00:40:17,197 --> 00:40:19,286
o yıl daha sonra zafer.

720
00:40:19,329 --> 00:40:24,422
[Alkış]

721
00:40:24,465 --> 00:40:29,514
[Tokmak vuruyor]

722
00:40:29,557 --> 00:40:33,953
Şimdi küçük elin önündeyim
12'de ve büyük el

723
00:40:33,996 --> 00:40:39,480
tam arkasında hareket ediyor,
bu yüzden şimdi bu oturumu ilan ediyorum

724
00:40:39,524 --> 00:40:41,439
öğle yemeği molası.

725
00:40:41,482 --> 00:40:45,486
Saat 2'de tekrar toplanacağız.

726
00:40:45,530 --> 00:40:47,314
Xaviera.

727
00:40:47,357 --> 00:40:49,795
Xaviera.

728
00:40:49,838 --> 00:40:52,406
Selam, Xaviera, nasıl?
oraya mı giriyor?

729
00:40:52,450 --> 00:40:53,973
Şimdiye kadar, çok iyi.

730
00:40:54,016 --> 00:40:55,844
Sizin ana itici gücünüz
tanıklık öyle görünüyor

731
00:40:55,888 --> 00:40:58,499
seks iyi ve olumludur
Amerika'da bir şey mi var?

732
00:40:58,543 --> 00:41:00,588
Ah, bu en iyisi
denemelisin.

733
00:41:00,632 --> 00:41:02,547
artırdığını söyleyebilir misiniz?
Amerika'nın değerleri?

734
00:41:02,590 --> 00:41:04,766
Beyler ben avukatım
buraya kaydet ve senden bunu yapmanı istiyorum

735
00:41:04,810 --> 00:41:07,160
müvekkilimin olmayacağını biliyorum
ile ilgili her türlü soruyu yanıtlamak

736
00:41:07,203 --> 00:41:17,344
sonrasına kadar onun ifadesi
duruşmalar.

737
00:41:17,387 --> 00:41:20,042
gerçekten endişeleniyorum
Linda hakkında.

738
00:41:20,086 --> 00:41:21,783
Endişeliyim.

739
00:41:21,827 --> 00:41:24,264
Bir şeyler yapmalıyız
ona yardım etmek için.

740
00:41:24,307 --> 00:41:26,309
Yapacaklarımız yeterli
senin için endişelenmek.

741
00:41:26,353 --> 00:41:28,486
Ben ciddiyim Ward.

742
00:41:28,529 --> 00:41:32,141
sana çok şey anlatabilirim
kızlar Linda'yı sever çünkü

743
00:41:32,185 --> 00:41:33,882
Ben de onlardan biriyim.

744
00:41:33,926 --> 00:41:38,626
Her birine dikkat etmeliyiz
diğerini çünkü başka kimse yapmayacak.

745
00:41:38,670 --> 00:41:42,543
Çok sayıda yüksek güçlü var
yutmayı bekleyen köpek balıkları

746
00:41:42,587 --> 00:41:47,635
Linda gibi küçük bir balık kadar
ve kimse farkına bile varmayacak.

747
00:41:47,679 --> 00:41:49,594
Sadece bir fahişe.

748
00:41:49,637 --> 00:41:54,250
Sadece bir fahişe hala bir insandır
olmak ve o önemli ve

749
00:41:54,294 --> 00:41:56,078
Bunu unutmayacağım.

750
00:41:56,122 --> 00:41:58,733
Haklısın.

751
00:41:58,777 --> 00:42:00,518
Elimden gelen her şeyi yapacağım.

752
00:42:00,561 --> 00:42:02,171
Ben sadece bir avukat değilim.

753
00:42:02,215 --> 00:42:03,651
Biliyor musun, insanları önemsiyorum.

754
00:42:03,695 --> 00:42:06,175
Kişisel olarak 50.000$ topladım
evli olmayan anneler için

755
00:42:06,219 --> 00:42:07,568
Güney Hampton'da.

756
00:42:07,612 --> 00:42:08,569
Yardım amaçlı bir polo düzenledik.

757
00:42:08,613 --> 00:42:10,484
Ben yardım edeceğim.

758
00:42:10,528 --> 00:42:13,226
Önemsediğini biliyorum.

759
00:42:13,269 --> 00:42:16,795
Haydi buradan çıkalım ve
tüm bunları unut

760
00:42:16,838 --> 00:42:18,579
sadece kısa bir süreliğine.

761
00:42:18,623 --> 00:42:20,407
Sana orada olduğunu göstereyim
hâlâ Washington'a daha çok var

762
00:42:20,450 --> 00:42:22,017
şu embesillerden daha
yöneten komite

763
00:42:22,061 --> 00:42:24,542
İdealleri kirletmek ve yozlaştırmak
bunun üzerine bu millet --

764
00:42:24,585 --> 00:42:25,847
Bu yürüyüşe çıkalım.

765
00:42:25,891 --> 00:42:27,936
-- George gibi adamlar
İnsanları yönlendiren Washington

766
00:42:27,980 --> 00:42:29,198
Valley Forge aracılığıyla --

767
00:42:29,242 --> 00:42:31,331
Karanlık olacak
ve saldırıya uğrayacağız.

768
00:42:31,374 --> 00:42:32,201
Hadi şu yürüyüşe çıkalım!

769
00:42:32,245 --> 00:42:33,986
Ben siyah kuşak karateciyim.

770
00:42:34,029 --> 00:42:44,039
♪♪

771
00:42:44,083 --> 00:42:49,392
♪♪

772
00:42:49,436 --> 00:42:59,446
♪♪

773
00:43:17,420 --> 00:43:20,728
Bu bana şunu hatırlatıyor
Hollanda'daki kanallar.

774
00:43:20,772 --> 00:43:29,128
Ben küçük bir kızken
yelken ve paten,

775
00:43:29,171 --> 00:43:33,654
muhtemelen beni öyle hayal edemiyorum
küçük kız, yapabilir misin Ward?

776
00:43:33,698 --> 00:43:35,134
Seni hayal edebiliyorum.

777
00:43:35,177 --> 00:43:37,615
Keşke seni o zaman tanımış olsaydım?

778
00:43:37,658 --> 00:43:42,750
Gerçekten, neden?

779
00:43:42,794 --> 00:43:52,064
Seni ne zaman tanımamalıydım
hala aşık olabilirsin.

780
00:43:52,107 --> 00:43:54,327
Peki, alsak iyi olur
duruşmaya geri dönelim,

781
00:43:54,370 --> 00:44:04,380
saat neredeyse 2 oldu.

782
00:44:04,424 --> 00:44:09,429
saat neredeyse 2 oldu.

783
00:44:09,472 --> 00:44:13,651
Çiş-çiş yapmayın
çiçekler üzerinde.

784
00:44:13,694 --> 00:44:15,609
Emir.

785
00:44:15,653 --> 00:44:18,351
Bayan Hollander, siz olabilirsiniz
basını eğlendiriyor

786
00:44:18,394 --> 00:44:20,701
ile galeri
akıllı masallar

787
00:44:20,745 --> 00:44:22,094
Peri masalları?

788
00:44:22,137 --> 00:44:24,270
Ama bizim komitemiz
müfettiş ortaya çıktı

789
00:44:24,313 --> 00:44:27,055
daha da şok edici
ilişkin kanıt

790
00:44:27,099 --> 00:44:31,277
senin yayılması
zararlı etki.

791
00:44:31,320 --> 00:44:33,192
Bu birkaç taneden biri
asla yaymadığım şeyler.

792
00:44:33,235 --> 00:44:35,237
Bu ne, ha?

793
00:44:35,281 --> 00:44:40,852
[Kahkahalar]

794
00:44:40,895 --> 00:44:42,505
Sipariş ver.

795
00:44:42,549 --> 00:44:47,946
Bayan Hollander, neydiniz?
National's Motor'da çalışıyor

796
00:44:47,989 --> 00:44:53,299
Pontiac, Michigan'daki fabrika
Bu yılın 1 Temmuz'u mu?

797
00:44:53,342 --> 00:44:56,041
soracağını umuyordum
bana öyle geliyor Bay Petersdorf.

798
00:44:56,084 --> 00:45:05,224
♪♪

799
00:45:05,267 --> 00:45:08,053
Ooh, bunu yalnızca ahşap üzerinde yapıyor.

800
00:45:08,096 --> 00:45:10,795
Çimentoda harika.

801
00:45:10,838 --> 00:45:15,582
Sağanak yağmurda bile sarılıyor
yol 18- Wheeler gibi.

802
00:45:15,625 --> 00:45:20,674
0'dan 90 mile kadar gidiyor
sadece saatte saat başına

803
00:45:20,718 --> 00:45:23,677
9,8 saniye.

804
00:45:23,721 --> 00:45:27,159
Donald, hayatım, uçtun mu?
hepimiz buraya kadar

805
00:45:27,202 --> 00:45:29,509
bana araba satmak için mi?

806
00:45:29,552 --> 00:45:32,947
Özür dilerim, Xaviera,
iş hayatında kalmalıyız

807
00:45:32,991 --> 00:45:36,037
Amerikalı çocukları dışarı çıkarın
yatak odalarına ve içine

808
00:45:36,081 --> 00:45:38,866
yine arka koltuklar.

809
00:45:38,910 --> 00:45:43,871
Artık yeni Ramrod bir
gençlik odaklı araba.

810
00:45:43,915 --> 00:45:48,702
Küçük, ekonomik ve güvenlidir
ve hepsinden önemlisi,

811
00:45:48,746 --> 00:45:52,750
rahat.

812
00:45:52,793 --> 00:45:58,712
Dikkat edin, dikkat edin, arka koltuklar,
38'de nasıl geriye eğiliyorlar

813
00:45:58,756 --> 00:46:02,803
doğrusal dereceler buna göre
Master ve Johnson'a göre

814
00:46:02,847 --> 00:46:07,286
ne için mükemmel
aklımızda var.

815
00:46:07,329 --> 00:46:13,596
Ah, her şey geçti
biri hariç testler, büyük olanı.

816
00:46:13,640 --> 00:46:16,425
Çift flört testi.

817
00:46:16,469 --> 00:46:20,821
içinde yapılabilir mi
ön koltuk mu?

818
00:46:20,865 --> 00:46:23,215
Bakın tam ölçekli bir modelimiz var.

819
00:46:23,258 --> 00:46:25,521
Peki neden yapmıyorsun?
Donald'a getir.

820
00:46:25,565 --> 00:46:27,785
Tabii ki ben sadece
bunu yapacağım.

821
00:46:27,828 --> 00:46:30,396
İşte şimdi güzellik geliyor.

822
00:46:30,439 --> 00:46:40,449
♪♪

823
00:46:41,886 --> 00:46:45,628
Tabii ki test etmek istiyoruz
her üç pozisyonda da.

824
00:46:45,672 --> 00:46:52,113
Donald, 112 tane var
pozisyonlardan hangisi?

825
00:46:52,157 --> 00:46:57,249
Adam üstte, adam altta
ve adam arkada.

826
00:46:57,292 --> 00:47:01,601
Alttaki adam bu
üstteki kadın gibi bir şey var mı?

827
00:47:01,644 --> 00:47:05,866
Tamam beyler,
kim olacak?

828
00:47:05,910 --> 00:47:08,608
Peki, Bay tarafından yapılan testler.
Peters ve Bay Samuels burada,

829
00:47:08,651 --> 00:47:11,872
istemem
dahil olmak için.

830
00:47:11,916 --> 00:47:15,702
Peşinden gidiyoruz
üç pozisyonun tümü.

831
00:47:15,745 --> 00:47:16,790
Kızlar.

832
00:47:16,834 --> 00:47:25,233
♪♪

833
00:47:25,277 --> 00:47:26,278
Teşekkürler.

834
00:47:26,321 --> 00:47:28,933
Tamam Sheila, ver şunları
27 numara.

835
00:47:28,976 --> 00:47:38,768
♪♪

836
00:47:38,812 --> 00:47:43,817
♪♪

837
00:47:43,861 --> 00:47:51,564
♪♪

838
00:47:51,607 --> 00:47:52,652
Bu harika, Sheila.

839
00:47:52,695 --> 00:47:55,307
Şimdi daha çok kalçada.

840
00:47:55,350 --> 00:47:57,787
Evet, daha fazlasını almama izin ver
kalçalarda tork.

841
00:47:57,831 --> 00:47:59,920
Daha fazla vites değiştirme.

842
00:47:59,964 --> 00:48:01,400
İşte bu.

843
00:48:01,443 --> 00:48:04,794
Daha yakın.

844
00:48:04,838 --> 00:48:08,537
Hadi Peters, bu
bir spor araba.

845
00:48:08,581 --> 00:48:11,497
Şimdi şu kıvrımlara dikkat edin.

846
00:48:11,540 --> 00:48:13,151
Dirseklere dikkat edin.

847
00:48:13,194 --> 00:48:14,456
Hadi.

848
00:48:14,500 --> 00:48:15,283
Elbette.

849
00:48:15,327 --> 00:48:16,067
Onu sıraya sok.

850
00:48:16,110 --> 00:48:17,155
Onu sıraya sok.

851
00:48:17,198 --> 00:48:20,854
Tamam aşkım.

852
00:48:20,898 --> 00:48:25,598
Kolayca yapar.

853
00:48:25,641 --> 00:48:27,948
Ve yan panelleri güçlendirin.

854
00:48:27,992 --> 00:48:34,302
İşte bu.

855
00:48:34,346 --> 00:48:37,915
Ah!

856
00:48:37,958 --> 00:48:39,612
Yaramaz, yaramaz.

857
00:48:39,655 --> 00:48:45,400
Vay be.

858
00:48:45,444 --> 00:48:48,534
Herkes nereye gitti?

859
00:48:48,577 --> 00:48:51,232
Beyler, beyler, bu
bunun bir başka örneğidir

860
00:48:51,276 --> 00:48:55,541
cinsel ahlaksızlık yani
Amerikan yaşamını baltalıyor.

861
00:48:55,584 --> 00:48:58,761
Balderdash.

862
00:48:58,805 --> 00:49:01,982
[Tokmak vuruyor]

863
00:49:02,026 --> 00:49:04,942
Bayan Hollander,
sen aşağılıksın.

864
00:49:04,985 --> 00:49:07,988
Ne yaptım?

865
00:49:08,032 --> 00:49:09,729
itiraz ediyorum.

866
00:49:09,772 --> 00:49:12,079
Hangi gerekçelerle
müvekkilimi tutuyor musun?

867
00:49:12,123 --> 00:49:13,167
Gerekçeler mi?

868
00:49:13,211 --> 00:49:14,908
Gerekçeler mi?

869
00:49:14,952 --> 00:49:18,651
Bu kadın bir Jezebel ve
bir fahişe ve bir zararlı

870
00:49:18,694 --> 00:49:24,091
her şeye etki
Amerikan yaşamında kutsaldır.

871
00:49:24,135 --> 00:49:25,963
İtiraz ediyorum!

872
00:49:26,006 --> 00:49:29,096
Bu adaletle alay etmektir.

873
00:49:29,140 --> 00:49:30,706
Bu doğru bir
adaletin alay konusu.

874
00:49:30,750 --> 00:49:33,927
Mahkeme muhabiri anladı mı?
o adalet alaycılığı.

875
00:49:33,971 --> 00:49:37,800
Adaletle alay konusu
Demokratik bir toplum.

876
00:49:37,844 --> 00:49:40,934
yapmanı istiyorum
bunu mahkemede duy.

877
00:49:40,978 --> 00:49:45,025
elimden geldiğince bunu dile getirdim
muhtemelen müşterim için bunu dile getir

878
00:49:45,069 --> 00:49:51,031
ve sanırım rekor kırılacak
bunu göster, çok teşekkür ederim.

879
00:49:51,075 --> 00:49:53,773
Bu duruşma şu ana kadar ertelendi
sabah saat 10'da

880
00:49:53,816 --> 00:49:59,648
ne zaman kuracağız
saygısızlık davası.

881
00:49:59,692 --> 00:50:02,695
İcra memuru, şunu kaldır
mahkemeden kadın.

882
00:50:21,105 --> 00:50:22,628
Kes şunu!

883
00:50:23,194 --> 00:50:27,024
Beni incitiyorsun.

884
00:50:27,067 --> 00:50:29,243
Beni yere indirin lütfen.

885
00:50:41,734 --> 00:50:43,083
Bayan Hollander.

886
00:50:43,127 --> 00:50:44,519
Bütün bunlar neyle ilgili?

887
00:50:44,563 --> 00:50:47,609
Çok yakında öğreneceksiniz.

888
00:50:47,653 --> 00:50:51,048
Yeterince iyi olacak mısın?
benimle gelmek ister misin?

889
00:50:58,098 --> 00:51:09,022
Yankee doodle'ı, Yankee doodle'ı.

890
00:51:09,066 --> 00:51:10,110
Şşş.

891
00:51:10,154 --> 00:51:15,333
Burası yüksek güvenlikli bir bölge
CIA.

892
00:51:15,376 --> 00:51:17,161
Söylediğin her şey
bantlanıyor ve kullanılıyor

893
00:51:17,204 --> 00:51:19,119
torunlarınıza karşı.

894
00:51:19,163 --> 00:51:21,121
Teşekkür ederim.

895
00:51:21,165 --> 00:51:29,086
Bu bir kayıt.

896
00:51:29,129 --> 00:51:32,785
♪♪

897
00:51:32,828 --> 00:51:35,701
Oyun odama hoş geldiniz.

898
00:51:35,744 --> 00:51:38,138
Ah.

899
00:51:38,182 --> 00:51:44,057
Su püskürtme tabancası.

900
00:51:44,101 --> 00:51:46,146
[Kahkahalar]

901
00:51:46,190 --> 00:51:50,716
bu gözü dışarı çıkarabilir
200 metrede bir sosyalist.

902
00:51:50,759 --> 00:51:59,638
İçeri gel canım, içeri gel.

903
00:51:59,681 --> 00:52:09,996
Ah, ister misin?
biraz şeker ister misin küçük kız?

904
00:52:10,039 --> 00:52:14,174
Annen sana söylemediğini söylemedi mi?
yabancılardan şeker almak için mi?

905
00:52:14,218 --> 00:52:18,657
[Kahkahalar]

906
00:52:18,700 --> 00:52:23,270
[Patlama]

907
00:52:23,314 --> 00:52:26,752
Eğlenceli, eğlenceli, eğlenceli!

908
00:52:26,795 --> 00:52:33,585
Öhöm.

909
00:52:33,628 --> 00:52:36,979
Bu kp93.

910
00:52:37,023 --> 00:52:40,287
Cüzdana benziyor ama
aslında çok kullanışlı

911
00:52:40,331 --> 00:52:45,988
küçük taşımak için
kredi kartları.

912
00:52:46,032 --> 00:52:48,295
[Patlama]

913
00:52:48,339 --> 00:52:50,167
Tamam, tamam.
Ben ikna oldum!

914
00:52:50,210 --> 00:52:52,734
Yani bir grup
Beyrut'taki teröristler.

915
00:52:52,778 --> 00:52:55,172
Şimdi senden istiyorum
tam buraya bakın.

916
00:52:55,215 --> 00:52:57,826
Hayır, dur, sen
burayı yok etmek.

917
00:52:57,870 --> 00:53:01,308
Müze diyorsun.

918
00:53:01,352 --> 00:53:07,619
Kullanmamıza izin vermiyorlar
artık bu donanım.

919
00:53:07,662 --> 00:53:10,012
Farklı kullanmak zorundayız
ve ince teknikler

920
00:53:10,056 --> 00:53:13,929
yaşam tarzımızı koruyun.

921
00:53:13,973 --> 00:53:16,193
Bu benim favorimdi.

922
00:53:16,236 --> 00:53:17,803
Hı-hı.

923
00:53:17,846 --> 00:53:23,765
Hafta sonu için gecelik çanta
ülkede, herhangi bir ülkede.

924
00:53:23,809 --> 00:53:28,248
Şimdi bu çantayı al
banyoya ve bir

925
00:53:28,292 --> 00:53:30,468
küçük diş macunu.

926
00:53:30,511 --> 00:53:36,909
[Kahkahalar]

927
00:53:36,952 --> 00:53:43,089
Şimdi biraz burada,
yerler için diş ipi

928
00:53:43,132 --> 00:53:48,355
fırçalanması zor olanlardır.

929
00:53:48,399 --> 00:53:53,273
Hımm, şimdi benimle gel.

930
00:53:53,317 --> 00:53:58,496
Hadi canım, bunu ekleyeceğiz
tam burada buna

931
00:53:58,539 --> 00:54:03,501
onları zamanında alarmla uyandır
saat ve zaman gecikmesi

932
00:54:03,544 --> 00:54:07,722
ve geciktirecek vaktimiz yok.

933
00:54:07,766 --> 00:54:17,776
[Patlama]

934
00:54:17,819 --> 00:54:23,303
[Patlama]

935
00:54:23,347 --> 00:54:25,479
Peki bu ne işe yarıyor
benimle bir ilgisi var mı?

936
00:54:25,523 --> 00:54:28,874
Eğer birini öldürmemi istiyorsan
hemen unutabilirsin.

937
00:54:28,917 --> 00:54:31,355
Sen sahip olabilirsin
Senatörlerin izlenimleri

938
00:54:31,398 --> 00:54:34,836
ben sadece bir fahişeyim
hiçbir ahlaki tereddüt yok.

939
00:54:34,880 --> 00:54:39,014
Rahatla bebeğim, dediğim gibi
bu yeni bir dönem ve

940
00:54:39,058 --> 00:54:41,800
Zaman yeni bir CIA.

941
00:54:41,843 --> 00:54:43,497
Şiddet çıktı.

942
00:54:43,541 --> 00:54:47,675
Şimdi ne istiyoruz
öylesin mi diyelim

943
00:54:47,719 --> 00:54:50,417
gizli diplomasi.

944
00:54:50,461 --> 00:54:52,071
Ne yapmamı istiyorsun?

945
00:54:52,114 --> 00:54:54,378
Size bilgi verilecek.

946
00:54:54,421 --> 00:54:59,296
Kim tarafından, başkan mı?

947
00:54:59,339 --> 00:55:06,128
♪♪

948
00:55:06,172 --> 00:55:09,784
Elbette farkındasındır
başkan yapacak ve ben inkar edeceğim

949
00:55:09,828 --> 00:55:11,264
Bu misyonun bilgisi.

950
00:55:11,308 --> 00:55:13,353
Anladım.

951
00:55:13,397 --> 00:55:16,530
Washington'da bulunmayışınız
açıklanamayacak.

952
00:55:16,574 --> 00:55:19,533
Anladım.

953
00:55:19,577 --> 00:55:23,450
Bayan Hollander,
Bayan Hollander, değil mi?

954
00:55:23,494 --> 00:55:26,061
adına
Amerika Birleşik Devletleri.

955
00:55:26,105 --> 00:55:30,283
Evet anlıyorum.

956
00:55:30,327 --> 00:55:32,372
Vay be.

957
00:55:32,416 --> 00:55:35,288
Ortadoğulu erkekler buluşuyor
bu hafta sonu Miami Beach'te

958
00:55:35,332 --> 00:55:38,422
bir savaş başlatmayı kabul etmek
için felaket olurdu

959
00:55:38,465 --> 00:55:41,468
Özgür dünyada ekonomi.

960
00:55:41,512 --> 00:55:45,516
Arapların bu en militanı
liderleri Şeyh Ollie'dir.

961
00:55:45,559 --> 00:55:50,434
Şeyh Ollie en çok
eksantrik bilinen milyarder

962
00:55:50,477 --> 00:55:53,306
Ortadoğu'da.

963
00:55:53,350 --> 00:55:57,223
O aynı zamanda mutlak hükümdardır.
28 milyon denek

964
00:55:57,266 --> 00:56:01,967
kişi başına düşen ortalama gelir
Vergiler hariç yılda 49,11 dolar.

965
00:56:02,010 --> 00:56:05,231
Ve halkı ondan nefret ediyor ve
nerede böyle bir şey var

966
00:56:05,274 --> 00:56:07,407
doğal huzursuzluk var
her zaman tehlike

967
00:56:07,451 --> 00:56:09,931
Komünist devrim.

968
00:56:09,975 --> 00:56:12,369
Yapabileceğimiz hiçbir şey yok
şu anda bu konuda.

969
00:56:12,412 --> 00:56:14,066
Denizcileri gönderemeyiz.

970
00:56:14,109 --> 00:56:17,069
Onun suikast yapmasına izin veremeyiz
ve onun telefonunu alamıyoruz

971
00:56:17,112 --> 00:56:20,464
hizmet ITT tarafından berbat edildi.

972
00:56:20,507 --> 00:56:24,468
Ama yapabileceğimiz şey denemek
onu o toplantıdan uzak tut

973
00:56:24,511 --> 00:56:27,427
ve sadece bir tane var
bunu yapmanın yolu?

974
00:56:27,471 --> 00:56:37,437
♪♪

975
00:56:37,481 --> 00:56:44,575
[uçak gürültüsü]

976
00:56:44,618 --> 00:56:46,577
Başkan oldu
ısrarla takip ediyorum

977
00:56:46,620 --> 00:56:48,274
Senato'daki seks duruşmaları.

978
00:56:48,317 --> 00:56:52,452
Ve emin olduğum nedenlerden dolayı
anlıyor musun, klinik

979
00:56:52,496 --> 00:56:55,150
nedenlerden dolayı karışamıyor
bu noktada açıkça, ama yapabilirim

980
00:56:55,194 --> 00:56:59,067
sana onun çok olduğunu söyle
ifadenizden etkilendim

981
00:56:59,111 --> 00:57:02,027
ve başkan ikna oldu
tek kişinin sen olduğunu

982
00:57:02,070 --> 00:57:04,551
bu Amerika'yı kurtarabilir.

983
00:57:04,595 --> 00:57:11,993
Şeyh Ollie'yi hatırla
bu toplantıyı kaçırmalı

984
00:57:12,037 --> 00:57:13,821
Peki tüm bunlar neyle ilgili?

985
00:57:13,865 --> 00:57:17,477
Halkıma veriyorsun
çölde umut ah,

986
00:57:17,521 --> 00:57:19,087
kudretli Şeyh Ollie.

987
00:57:19,131 --> 00:57:22,526
Salla, salla.

988
00:57:22,569 --> 00:57:26,399
Hayır, hayır, demek istediğim öyle
Şeyh Ollie olarak telaffuz edildi.

989
00:57:26,443 --> 00:57:29,446
Şeyh Ollie.

990
00:57:29,489 --> 00:57:32,144
Herkese karşı ateşli değil misin?
bu kıyafetlerden mi?

991
00:57:32,187 --> 00:57:39,499
Hayır, hayır, mesele olarak
aslında alıştım. İnsanlar
benim ülkemde onu korumak için kullanıyorum
onları güneşten.

992
00:57:39,543 --> 00:57:44,156
Ah, ellerin var
tutkulu bir adamın.

993
00:57:44,199 --> 00:57:46,506
Çok teşekkür ederim.

994
00:57:46,550 --> 00:57:48,334
Neden benimle gelmiyorsun?

995
00:57:48,377 --> 00:57:49,335
Seninle gelir misin?

996
00:57:49,378 --> 00:57:49,988
Evet.

997
00:57:50,031 --> 00:57:51,163
Hadi.

998
00:57:51,206 --> 00:58:00,520
Tamam aşkım.

999
00:58:00,564 --> 00:58:04,568
çok yağlı isterim
dilli pastırmalı sandviç,

1000
00:58:04,611 --> 00:58:09,311
lahana salatası, hindi, rosto ve
doğranmış karaciğer ve bir dilim çiğ

1001
00:58:09,355 --> 00:58:13,272
siyah pompalı soğan
boyun ekmeği lütfen.

1002
00:58:13,315 --> 00:58:15,492
Bana bir numara ver,
mayonezi tut.

1003
00:58:15,535 --> 00:58:20,366
-- kavganın içine yerleştirilmiştir.

1004
00:58:20,409 --> 00:58:24,370
Belki de seçilmişlerdir
insanlar.

1005
00:58:24,413 --> 00:58:27,765
Devam et çocuğum.

1006
00:58:27,808 --> 00:58:32,421
İsrail askerlerinin ardından
Sina'daki köyümü aldı

1007
00:58:32,465 --> 00:58:37,165
ve beni yakalayıp koydular
bir komando üssünde

1008
00:58:37,209 --> 00:58:39,864
memurları için oyuncak.

1009
00:58:39,907 --> 00:58:44,042
Her gece mecbur kaldım
ağza alınmayacak eylemler gerçekleştirmek

1010
00:58:44,085 --> 00:58:46,305
sünnetsiz köpeklerle!

1011
00:58:46,348 --> 00:58:48,829
Bunu içine yerleştirebilme
derin, daha temizdirler,

1012
00:58:48,873 --> 00:58:50,570
Biliyorum bende --

1013
00:58:50,614 --> 00:58:56,576
Başka kremalı sodanız var mı?

1014
00:58:56,620 --> 00:59:02,495
Ah, korkunçtu, korkunçtu.
ah, kudretli Şeyh.

1015
00:59:02,539 --> 00:59:06,194
Olduğu kadar korkunç değil
eğer sana sahip olsaydım ve olmasaydım

1016
00:59:06,238 --> 00:59:08,588
bu toplantıya gitmem lazım

1017
00:59:08,632 --> 00:59:10,503
Toplantınız saat kaçta?

1018
00:59:10,547 --> 00:59:13,027
Öğle vakti.

1019
00:59:13,071 --> 00:59:15,595
Eh, bu kesinlikle
büyük bir şey için yeterli zaman

1020
00:59:15,639 --> 00:59:18,555
senin gibi yaşlı şeyh.

1021
00:59:18,598 --> 00:59:21,166
Büyük yaşlı şeyh bunun yarısıdır.
bebeğim.

1022
00:59:21,209 --> 00:59:22,384
Seni ikiye ayırdım.

1023
00:59:22,428 --> 00:59:23,690
Ah.

1024
00:59:23,734 --> 00:59:27,607
Kızlar beni çağırıyor
Çelik Şeyhi.

1025
00:59:27,651 --> 00:59:28,869
Çelik Şeyhi mi?

1026
00:59:28,913 --> 00:59:30,349
Demek istiyorsun ki
seninle harem mi?

1027
00:59:30,392 --> 00:59:37,095
Evet, aslında onların bir
üst katta benimkinin yanındaki süit.

1028
00:59:37,138 --> 00:59:43,405
Benim kudretli olduğumu söylüyorlar
üye bir petrol güvertesi gibidir.

1029
00:59:43,449 --> 00:59:46,365
Günde 100 varil üretiyoruz.

1030
00:59:46,408 --> 00:59:49,020
Günde 100 varil.

1031
00:59:49,063 --> 00:59:50,935
Bu ham mı yoksa rafine mi?

1032
00:59:50,978 --> 00:59:53,677
Vay be.

1033
00:59:53,720 --> 00:59:56,462
sadece isterim
biraz dene.

1034
00:59:56,505 --> 00:59:59,247
Odanıza gidebilir miyiz?

1035
00:59:59,291 --> 01:00:03,164
Üzgünüm, bir toplantım var.

1036
01:00:03,208 --> 01:00:05,427
Çok zamanımız var.

1037
01:00:05,471 --> 01:00:07,734
Saat henüz 10:15.

1038
01:00:07,778 --> 01:00:13,435
Sandviçimi bitirmem lazım
ve devemin kamburunu değiştir.

1039
01:00:13,479 --> 01:00:14,785
Eşim ne derdi?

1040
01:00:14,828 --> 01:00:16,613
Kıskanç olurdu.

1041
01:00:16,656 --> 01:00:18,832
Ah, yardıma ihtiyacın var
yapma tatlım.

1042
01:00:18,876 --> 01:00:19,833
Ne yardımı?

1043
01:00:19,877 --> 01:00:20,921
Ne yardımı?

1044
01:00:20,965 --> 01:00:27,014
Ben Çelik Şeyhiyim.

1045
01:00:27,058 --> 01:00:30,888
pek de önemli değil
fışkırıyor, değil mi?

1046
01:00:30,931 --> 01:00:33,717
Bu bir serap.

1047
01:00:33,760 --> 01:00:36,241
Bu şekilde olmak zorunda değil.

1048
01:00:36,284 --> 01:00:39,418
[Kahkahalar]

1049
01:00:39,461 --> 01:00:41,072
Yardım edebilir misin?

1050
01:00:41,115 --> 01:00:42,682
Hı-hı.

1051
01:00:42,726 --> 01:00:45,250
[Kahkahalar]

1052
01:00:45,293 --> 01:00:46,817
Ah keşke zamanım olsaydı.

1053
01:00:46,860 --> 01:00:50,168
[Kahkahalar]

1054
01:00:50,211 --> 01:00:53,258
Ve vaktin var.

1055
01:00:53,301 --> 01:00:58,655
[Kahkahalar]

1056
01:00:58,698 --> 01:01:05,009
♪♪

1057
01:01:05,052 --> 01:01:07,794
Atla.

1058
01:01:07,838 --> 01:01:10,057
Ah, iyi atlayış.

1059
01:01:10,101 --> 01:01:12,451
İyi atlayış.

1060
01:01:12,494 --> 01:01:21,765
♪♪

1061
01:01:21,808 --> 01:01:25,203
Merhaba, oda servisi, ben
bu kadar rahatsız olmaktan nefret ediyorum.

1062
01:01:25,246 --> 01:01:28,902
sipariş vermek istiyorum
12 düzine istiridye ve bir

1063
01:01:28,946 --> 01:01:33,820
bir çift lastik eldiven ve bir
bisiklet pompası ve ayakkabı bağı

1064
01:01:33,864 --> 01:01:39,652
12 küçük düğüm ile
ve eritilmiş tereyağı.

1065
01:01:39,696 --> 01:01:41,480
Hepsini aldın mı
bunlar mı?

1066
01:01:41,523 --> 01:01:43,264
Burası Miami Sahili tatlım.

1067
01:01:43,308 --> 01:01:44,657
Bunların hepsine sahip misin?

1068
01:01:44,701 --> 01:01:46,964
Burası Miami Sahili,
canım, ekmeği aldın,

1069
01:01:47,007 --> 01:01:48,748
tereyağı aldık.

1070
01:01:48,792 --> 01:01:50,707
Harika, teşekkürler.

1071
01:01:50,750 --> 01:02:00,760
♪♪

1072
01:02:00,804 --> 01:02:06,766
♪♪

1073
01:02:06,810 --> 01:02:07,985
Aman tanrım.

1074
01:02:08,028 --> 01:02:10,248
Sen geldin ve gitme.

1075
01:02:10,291 --> 01:02:11,771
Bana yardım etmeni istiyorum.

1076
01:02:11,815 --> 01:02:12,816
Bunu al.

1077
01:02:12,859 --> 01:02:20,127
♪♪

1078
01:02:20,171 --> 01:02:24,741
La, la, la.

1079
01:02:24,784 --> 01:02:26,743
Ah.

1080
01:02:26,786 --> 01:02:29,963
♪♪

1081
01:02:30,007 --> 01:02:34,751
İçeri girmeye hazır mısın?
hazır mısın küçük bebek?

1082
01:02:34,794 --> 01:02:44,761
♪♪

1083
01:02:48,025 --> 01:02:49,156
Hayır.

1084
01:02:49,200 --> 01:02:58,209
♪♪

1085
01:02:58,252 --> 01:03:06,826
Ah, ah.

1086
01:03:06,870 --> 01:03:13,615
Kenara çekilin.

1087
01:03:13,659 --> 01:03:17,750
Oh, Ollie, korkarım
toplantını kaçırdın.

1088
01:03:17,794 --> 01:03:18,795
Toplantı mı, toplantı mı?

1089
01:03:18,838 --> 01:03:22,015
Bir toplantıyı neden önemsiyorum?

1090
01:03:22,059 --> 01:03:25,192
kedicik yaptın
aslanı vaha

1091
01:03:25,236 --> 01:03:27,804
yine çöl.

1092
01:03:27,847 --> 01:03:30,719
Göstermek için ne yapabilirim
takdirim mi?

1093
01:03:30,763 --> 01:03:32,721
Biliyorum.

1094
01:03:32,765 --> 01:03:34,854
vereceğim, bir tedavi alacağım
trigonometrik için.

1095
01:03:34,898 --> 01:03:39,250
Halkıma özgürlük vereceğim.

1096
01:03:39,293 --> 01:03:41,818
Oh, Ollie, sen en iyisisin.

1097
01:03:41,861 --> 01:03:45,822
Servetimi dağıtacağım
ülkemde, halkımın arasında.

1098
01:03:45,865 --> 01:03:47,867
Hayır, yeterince var
Ülkemdeki zenginlik.

1099
01:03:47,911 --> 01:03:50,652
Her tencerede bir filafil.

1100
01:03:50,696 --> 01:03:55,788
Her garaja iki deve koyacağım
enflasyon eğrisi ve tabii ki,

1101
01:03:55,832 --> 01:03:59,792
Xaviera, bir tane olacak
Kralın fidyesi senin için.

1102
01:03:59,836 --> 01:04:04,101
Ama tabii ki almayacaksın
Yaptığın şey için herhangi bir para.

1103
01:04:04,144 --> 01:04:08,888
Ollie, benim bir şeyim var
yapılacak itiraf.

1104
01:04:08,932 --> 01:04:10,542
Hım?

1105
01:04:10,585 --> 01:04:12,892
Ben bir fahişeyim.

1106
01:04:12,936 --> 01:04:14,459
Ne?

1107
01:04:14,502 --> 01:04:16,896
Ben bir fahişeyim ve gönderildim
burada cumhurbaşkanı tarafından

1108
01:04:16,940 --> 01:04:20,465
Amerika Birleşik Devletleri seni baştan çıkarmak için.

1109
01:04:20,508 --> 01:04:22,684
Ve seni uzak tutmak
o toplantı.

1110
01:04:22,728 --> 01:04:26,471
Oh, onu övün,
harika dostum.

1111
01:04:26,514 --> 01:04:28,125
Ah, nasıl olsa anlıyorsun.

1112
01:04:28,168 --> 01:04:32,085
Ülkeniz takdir ediyor mu?
bunun için ne yaptın?

1113
01:04:32,129 --> 01:04:36,220
Ve gelip evlen
ben ve baş karım ol

1114
01:04:36,263 --> 01:04:39,745
hayır, tek karım ol
Onları kovacağım.

1115
01:04:39,788 --> 01:04:47,535
Hayır Ollie, ben asla
bir erkek kadın ve ayrıca

1116
01:04:47,579 --> 01:04:50,582
hepsini koymaktan nefret ederim
o kızlar işsiz.

1117
01:04:50,625 --> 01:04:53,019
Harika bir grup olmalılar.

1118
01:04:53,063 --> 01:04:54,673
Ah, öyleler, ister misin?
onlarla tanışmak ister misin?

1119
01:04:54,716 --> 01:04:57,937
Ah, buna bayılırdım.

1120
01:04:57,981 --> 01:05:07,947
♪♪

1121
01:05:09,166 --> 01:05:11,603
Neyin var?

1122
01:05:11,646 --> 01:05:12,952
Duble martini.

1123
01:05:12,996 --> 01:05:15,955
Hayır, bunu üçlü martini yap.

1124
01:05:15,999 --> 01:05:16,956
Kötü hissediyorsun, değil mi?

1125
01:05:17,000 --> 01:05:18,305
Çukurlar.

1126
01:05:18,349 --> 01:05:19,916
Hayatım bitti.

1127
01:05:19,959 --> 01:05:21,221
Hayatın bitti.

1128
01:05:21,265 --> 01:05:25,312
Bu benim hayatım ve bitti.

1129
01:05:25,356 --> 01:05:27,271
Kendine bir tane doldur.

1130
01:05:27,314 --> 01:05:28,968
İş yerinde içki içemem.

1131
01:05:29,012 --> 01:05:30,274
Ne yapabilirsin?

1132
01:05:30,317 --> 01:05:31,362
Sadece dinle.

1133
01:05:31,405 --> 01:05:33,799
Tamam, bir kız vardı.

1134
01:05:33,842 --> 01:05:36,106
Bir saniye dostum.

1135
01:05:36,149 --> 01:05:38,891
Lanet olsun, tüm cin mekanları ve
bu dünyadaki tüm kasabalar

1136
01:05:38,935 --> 01:05:43,026
ve benimkine girmelisin.

1137
01:05:43,069 --> 01:05:45,202
Bu harika.

1138
01:05:45,245 --> 01:05:47,944
Tamam, devam et.

1139
01:05:47,987 --> 01:05:49,989
Onunla sadece birkaç kez tanıştım
günler önce ve şunu biliyordum

1140
01:05:50,033 --> 01:05:52,731
ilk gördüğüm an --

1141
01:05:52,774 --> 01:06:01,305
♪♪

1142
01:06:01,348 --> 01:06:09,966
♪♪

1143
01:06:10,009 --> 01:06:18,844
♪♪

1144
01:06:18,887 --> 01:06:23,849
İç.

1145
01:06:23,892 --> 01:06:27,548
Tamam, teşekkürler.

1146
01:06:27,592 --> 01:06:29,768
Şimdi sorunumun ne olduğunu görüyorsunuz.

1147
01:06:29,811 --> 01:06:33,337
Gelecek salıya ne dersin?
saat 10 deyin

1148
01:06:33,380 --> 01:06:34,991
biraz daha konuşabilir miyiz?

1149
01:06:35,034 --> 01:06:37,080
Tamam, sana ne borcum var?

1150
01:06:37,123 --> 01:06:38,603
For the drink or the shrink?

1151
01:06:38,646 --> 01:06:39,908
İkisi birden.

1152
01:06:39,952 --> 01:06:42,955
77,95 dolar.

1153
01:06:42,999 --> 01:06:44,522
Sana bir çek verebilir miyim?

1154
01:06:44,565 --> 01:06:46,828
Nakit parayı tercih ederim.

1155
01:06:46,872 --> 01:06:48,482
Sam Amca?

1156
01:06:48,526 --> 01:06:51,181
No, Uncle Irving,
eklemin sahibidir.

1157
01:06:51,224 --> 01:07:01,234
♪♪

1158
01:07:01,278 --> 01:07:08,807
♪♪

1159
01:07:08,850 --> 01:07:15,248
[Korna çalıyor]

1160
01:07:15,292 --> 01:07:25,302
♪♪

1161
01:07:30,220 --> 01:07:40,230
♪♪

1162
01:07:41,666 --> 01:07:45,670
♪ Ah, ah, ah.

1163
01:07:56,159 --> 01:08:06,125
♪♪

1164
01:08:06,169 --> 01:08:11,478
♪♪

1165
01:08:11,522 --> 01:08:21,532
♪♪

1166
01:08:26,363 --> 01:08:32,238
♪♪

1167
01:08:32,282 --> 01:08:35,241
[Alkışlar]

1168
01:08:35,285 --> 01:08:39,506
[Gong sesi]

1169
01:08:39,550 --> 01:08:43,162
Xaviera, öyleyim
seni gördüğüme sevindim.

1170
01:08:43,206 --> 01:08:48,776
Linda.

1171
01:08:48,820 --> 01:08:50,169
Bu kadını tanıyor musun?

1172
01:08:50,213 --> 01:08:55,131
Onu tanı, biz de oradaydık
Kamp Ateşi kızları bir arada.

1173
01:08:55,174 --> 01:08:56,654
Buraya nasıl geldi?

1174
01:08:56,697 --> 01:09:00,484
O bana benim iyiliğim sayesinde gönderildi
arkadaşım Senatör Rawlings.

1175
01:09:00,527 --> 01:09:02,442
Senatör Rawlings mi?

1176
01:09:02,486 --> 01:09:04,140
Onu tanıyor musun?

1177
01:09:04,183 --> 01:09:06,490
O harika bir adam.

1178
01:09:06,533 --> 01:09:11,451
O ve ben çok eskilere gidiyoruz
beyaz köle ticareti işi.

1179
01:09:11,495 --> 01:09:16,369
O en kirlisi,
en pis, en şehvetli

1180
01:09:16,413 --> 01:09:20,330
tanıdığım en sapık adam
ama bir adamın prensi.

1181
01:09:20,373 --> 01:09:22,158
O'nu mu demek istiyorsun?
maaş bordronuzda.

1182
01:09:22,201 --> 01:09:24,725
Kesinlikle.

1183
01:09:24,769 --> 01:09:27,815
Bana kesin veriyorlar
mevzuata ilişkin oylar ve

1184
01:09:27,859 --> 01:09:32,168
Onlara bazı iyilikler yapıyorum.

1185
01:09:32,211 --> 01:09:36,476
Belki senin için bir şey vardır
Sonuçta benim için yapabilir, Ollie.

1186
01:09:36,520 --> 01:09:39,610
Ne istersen, Xaviera!

1187
01:09:39,653 --> 01:09:49,663
♪♪

1188
01:09:54,102 --> 01:10:01,501
♪♪

1189
01:10:01,545 --> 01:10:04,330
Dilediğin gibi olacak
çöl çiçeğim.

1190
01:10:04,374 --> 01:10:08,073
Ah, salla, hayır, sallamayı kastettim.

1191
01:10:08,116 --> 01:10:11,207
seni oraya götüreceğim
Havaalanı hadi,

1192
01:10:11,250 --> 01:10:13,774
Uşağımın arabasını alacağım.

1193
01:10:13,818 --> 01:10:24,524
♪♪

1194
01:10:24,568 --> 01:10:27,571
Bay Thompson, Bay Thompson, yapabilir misiniz?
bize neler olduğunu anlatır mısın?

1195
01:10:27,614 --> 01:10:29,050
Bu stratejinizin bir parçası mı?

1196
01:10:29,094 --> 01:10:30,138
Strateji kullanmıyorum.

1197
01:10:30,182 --> 01:10:31,749
Gerçeği kullanıyorum.

1198
01:10:31,792 --> 01:10:33,925
Gerçek Earl Warren gibidir
en üstte mezun olduğumda söyledim

1199
01:10:33,968 --> 01:10:35,274
Harvard'daki sınıfımdan.

1200
01:10:35,318 --> 01:10:37,276
Gerçek dedi, gerçek
en iyi savunmadır.

1201
01:10:37,320 --> 01:10:39,104
güvenebilir misin
Senatör Rawlings,

1202
01:10:39,147 --> 01:10:40,714
Müşteriniz için bir açıklama?

1203
01:10:40,758 --> 01:10:43,021
Senatör Rawlings'in beyanı,
ağzının olduğunu söylemelisin

1204
01:10:43,064 --> 01:10:45,806
yıkanmalı
sabun ve su ile. Yapmalısın
bunu söylediğimi söyle.

1205
01:10:45,850 --> 01:10:47,330
Bu konuda benden alıntı yapabilirsiniz.

1206
01:10:47,373 --> 01:10:50,333
Demek istediğim, bir ABD Senatörü
genç bir bayanı incitebilir

1207
01:10:50,376 --> 01:10:52,857
Bayan Hollander gibi ben de
yani tamamen al

1208
01:10:52,900 --> 01:10:55,033
onun adını ve bunu içine koy
cezasız kalan pislik, yani --

1209
01:10:55,076 --> 01:10:57,470
Bize nerede olduğunu söyleyebilir misin?
Bayan Hollander mı?

1210
01:10:57,514 --> 01:10:59,820
İzin ver işimi bitireyim
öncelikle soru.
Bana öyle geliyor ki bu
ülke verilmeli

1211
01:10:59,864 --> 01:11:01,082
Hintlilere geri dönelim.

1212
01:11:01,126 --> 01:11:03,650
Bayan Hollander, bilmiyorum
o nerede?

1213
01:11:03,694 --> 01:11:05,217
- Müşteriniz orada olacak mı?
yarın sabah duruşma var mı?
-Evet, müvekkilim yapacak
o duruşmada ol.

1214
01:11:05,261 --> 01:11:08,655
O duruşmada olacağım
ve Amerika'nın geleceği

1215
01:11:08,699 --> 01:11:10,962
o duruşmada olacak.

1216
01:11:11,005 --> 01:11:14,357
Ve ayrıca şunu da söylüyorsun:
Amerika'nın vicdanı rahatlayacak
yarın sabahki duruşma.

1217
01:11:14,400 --> 01:11:17,403
-Davayı kazandığını mı düşünüyorsun?
-Ben kazanacağımı düşünüyorum
Kasım, şunu söyleyebilirim.

1218
01:11:17,447 --> 01:11:19,797
Romantik bir ilişkiniz var mı?
Xaviera ile mi Bay Thompson?

1219
01:11:19,840 --> 01:11:23,017
[Birbirlerinin üzerine konuşuyorlar]

1220
01:11:23,061 --> 01:11:26,194
Ward Thompson'la konuştuk.
bize söyleyen avukatı

1221
01:11:26,238 --> 01:11:28,240
sanki Xaviera gibi görünüyor --

1222
01:11:28,284 --> 01:11:32,026
Xaviera, bu gerçekten sen misin?

1223
01:11:32,070 --> 01:11:33,637
İyi misin?

1224
01:11:33,680 --> 01:11:37,771
İyiyim, yeni adım attım
bir şeyh için dışarı çıktım.

1225
01:11:37,815 --> 01:11:44,300
Üzgünüm Ward, bunu yapmazdım
başka seçeneğim olsaydı ortadan kaybolurdum.

1226
01:11:44,343 --> 01:11:46,867
Ben sadece... bu benim kararım değildi.

1227
01:11:46,911 --> 01:11:48,826
Doğru, doğru, doğru.

1228
01:11:48,869 --> 01:11:51,872
Bu senin kararın değildi,
şimdi bana yardım etme.

1229
01:11:51,916 --> 01:11:55,572
Bahse girerim ki o aptallar vardı
komitede.

1230
01:11:55,615 --> 01:11:58,792
Seni kaçırıp alıkoydular
rehin alındı ve uzak tutuldu

1231
01:11:58,836 --> 01:12:00,490
atmak için duruşma
kitap yanınızda.

1232
01:12:00,533 --> 01:12:03,362
Onlar değil
bundan kurtulmak.

1233
01:12:03,406 --> 01:12:05,233
Yarın gidiyoruz
oturuma girdik ve

1234
01:12:05,277 --> 01:12:06,539
Onlarla savaşacağım.

1235
01:12:06,583 --> 01:12:09,150
Onlar, umurumda değil
bana her kuruşuna mal oldu

1236
01:12:09,194 --> 01:12:10,282
tüm yasal ücretiniz.

1237
01:12:10,326 --> 01:12:12,371
Üzgünüm.

1238
01:12:12,415 --> 01:12:15,592
Ve açıkçası tedirginim.

1239
01:12:15,635 --> 01:12:17,071
Gerçekten demek istiyorsun
öyle değil mi Ward?

1240
01:12:17,115 --> 01:12:18,377
Eminim öyledir.

1241
01:12:18,421 --> 01:12:20,945
Teşekkür ederim.

1242
01:12:20,988 --> 01:12:22,642
Komite değil miydi?

1243
01:12:22,686 --> 01:12:26,646
O zaman kimdi?

1244
01:12:26,690 --> 01:12:28,431
Henüz sana söyleyemem.

1245
01:12:28,474 --> 01:12:32,391
Xaviera, ben senin avukatınım.

1246
01:12:32,435 --> 01:12:35,916
Şimdi yarın, içeri giriyoruz
bu işitme ve senin olduğunu hissediyorum

1247
01:12:35,960 --> 01:12:38,484
bana neler olduğunu söylesen iyi olur.

1248
01:12:38,528 --> 01:12:40,443
Orada olacaksın değil mi?

1249
01:12:40,486 --> 01:12:43,141
Ben orada olacağım.

1250
01:12:43,184 --> 01:12:46,536
Bana güvenmelisin
biraz daha uzun.

1251
01:12:46,579 --> 01:12:49,016
Merak etme Ward, ben
sanırım bir çıkış yolu buldum

1252
01:12:49,060 --> 01:12:53,325
tüm bu karmaşadan.

1253
01:12:53,369 --> 01:12:56,720
Xaviera, bak, yapmam lazım
üzerinde çalışılacak bir şey var.

1254
01:12:56,763 --> 01:12:57,547
Ben bir avukatım.

1255
01:12:57,590 --> 01:13:01,115
Karanlıkta çalışamam.

1256
01:13:01,159 --> 01:13:02,465
Elbette yapabilirsin.

1257
01:13:02,508 --> 01:13:05,381
Deneyebilirsin.

1258
01:13:05,424 --> 01:13:10,516
Bir dakika Senatör, ben
biraz daha tanıklık etmek istiyorum.

1259
01:13:10,560 --> 01:13:13,432
Tamam kızlar.

1260
01:13:13,476 --> 01:13:17,480
[Kalabalık mırıldanıyor]

1261
01:13:28,229 --> 01:13:29,361
[Tokmak vuruyor]

1262
01:13:29,405 --> 01:13:31,450
[Kahkahalar]

1263
01:13:31,494 --> 01:13:34,453
Bu kadının olması gerektiğini düşünüyorum
için hemen alıntı yapıldı

1264
01:13:34,497 --> 01:13:36,542
Kongre'ye saygısızlık.

1265
01:13:36,586 --> 01:13:38,457
Hayır, ihanetten.

1266
01:13:38,501 --> 01:13:41,504
Durun, Senatör Krause.

1267
01:13:41,547 --> 01:13:45,595
Bu kızı tanıyor musun?

1268
01:13:45,638 --> 01:13:51,296
♪♪

1269
01:13:51,339 --> 01:13:53,341
Aman Tanrım.

1270
01:13:56,388 --> 01:13:58,390
[Tokat sesi]

1271
01:14:08,139 --> 01:14:09,575
Ah.

1272
01:14:09,619 --> 01:14:17,844
Ah.

1273
01:14:17,888 --> 01:14:19,933
İçeri gelin, içeri gelin.

1274
01:14:19,977 --> 01:14:21,805
İçeri gelin, içeri gelin.

1275
01:14:21,848 --> 01:14:30,509
♪♪

1276
01:14:30,553 --> 01:14:37,777
Yahudi prensesi değil,
Sen yanlış kadınsın.

1277
01:14:37,821 --> 01:14:41,607
Hiç merak etme tatlım,
Yeterince hayal gücüm var

1278
01:14:41,651 --> 01:14:42,695
ikimiz için.

1279
01:14:42,739 --> 01:14:47,265
Şimdi bana o kırbacı ver.

1280
01:14:47,308 --> 01:14:49,572
Bana şeker verme, sürüngen.

1281
01:14:49,615 --> 01:14:53,227
Pantolonunu indir.

1282
01:14:53,271 --> 01:15:04,021
Ve Fincenizi hazırlayın
kırbaçlanmak için geride.

1283
01:15:04,064 --> 01:15:07,590
yapmak için ne yapabilirim
mutlu musun prensesim?

1284
01:15:07,633 --> 01:15:09,940
♪♪

1285
01:15:09,983 --> 01:15:11,985
Belki bir tane açabilirsin
sınırsız ödeme hesabı

1286
01:15:12,029 --> 01:15:14,161
Saks'ta benim için mi?

1287
01:15:14,205 --> 01:15:15,685
Anladın.

1288
01:15:15,728 --> 01:15:16,773
Goodman mı?

1289
01:15:16,816 --> 01:15:18,601
Her şey, her şey!

1290
01:15:18,644 --> 01:15:20,254
Lord ve Taylor?

1291
01:15:20,298 --> 01:15:22,256
Anladın, anladın,
anladın!
[Tokat sesleri]

1292
01:15:22,300 --> 01:15:24,171
Seni seviyorum, seni daha çok seviyorum!

1293
01:15:24,215 --> 01:15:25,042
HAYIR!

1294
01:15:25,085 --> 01:15:26,522
Lütfen prenses.

1295
01:15:26,565 --> 01:15:28,567
Aşk hakkında ne biliyorsun?

1296
01:15:28,611 --> 01:15:31,962
Takma adım bana seni söyledi
bir anne istiyordu.

1297
01:15:32,005 --> 01:15:33,790
Ben senin annen değilim David.

1298
01:15:33,833 --> 01:15:35,269
Fritz.

1299
01:15:35,313 --> 01:15:36,662
Benim adım Fritz çağrı
bana herhangi bir şey.

1300
01:15:36,706 --> 01:15:39,622
Ah, seni daha çok seviyorum.

1301
01:15:39,665 --> 01:15:41,493
Ah, seni orospu çocuğu.

1302
01:15:41,537 --> 01:15:43,582
Daha fazla, daha fazla, daha fazla, daha fazla, daha fazla.

1303
01:15:43,626 --> 01:15:47,151
Ben-merkezcisin
tamamen değersiz aptal.

1304
01:15:47,194 --> 01:15:51,285
Seni seviyorum, bunu hak ediyorum.

1305
01:15:51,329 --> 01:15:52,765
Hak ediyor muyum?

1306
01:15:52,809 --> 01:15:53,984
Havlamak.

1307
01:15:54,027 --> 01:15:55,463
[Havlıyor]

1308
01:15:55,507 --> 01:15:56,813
Havlamaya devam et.

1309
01:15:56,856 --> 01:16:02,688
[Havlıyor ve uluyor]

1310
01:16:02,732 --> 01:16:09,347
[Kalabalık konuşuyor
kendi aralarında]

1311
01:16:09,390 --> 01:16:12,132
Ve siz Senatör Sturges.

1312
01:16:12,176 --> 01:16:13,481
Ha?

1313
01:16:13,525 --> 01:16:16,528
hatırlıyor musun
küçük fantezin mi?

1314
01:16:23,317 --> 01:16:26,320
Ah, hayır, hayır, hayır!

1315
01:16:37,680 --> 01:16:39,856
İyi akşamlar Senatör Sturges.

1316
01:16:39,899 --> 01:16:41,727
Merhaba Cindy.

1317
01:16:41,771 --> 01:16:42,641
Kutuda ne var?

1318
01:16:42,685 --> 01:16:44,774
Soru yok.

1319
01:16:44,817 --> 01:16:54,827
Sen benim evime git
ve beni bekle.

1320
01:16:54,871 --> 01:17:03,662
Sen benim evime git
ve beni bekle.

1321
01:17:03,706 --> 01:17:08,275
[Araba çalışır]

1322
01:17:08,319 --> 01:17:18,329
♪♪

1323
01:17:18,372 --> 01:17:23,551
♪♪

1324
01:17:23,595 --> 01:17:28,078
Amerikalı nerede
icbn füzesi mi?

1325
01:17:28,121 --> 01:17:30,950
Aslında asla söylemezdim.

1326
01:17:30,994 --> 01:17:35,868
Korkarım ki bunu yapacaksın.

1327
01:17:35,912 --> 01:17:37,740
[Kapı kırılıyor]

1328
01:17:37,783 --> 01:17:47,793
♪♪

1329
01:17:49,665 --> 01:17:53,843
Süpermen, Tanrıya şükür sensin!

1330
01:17:53,886 --> 01:17:56,497
Sen gerçekten dayak istiyorsun
hayatının nesi var Juan?

1331
01:17:56,541 --> 01:18:00,806
Ben hazırım.

1332
01:18:00,850 --> 01:18:09,728
[Tokat atma]

1333
01:18:09,772 --> 01:18:16,430
Boyut için şunu deneyin,
seni ucuz zorba.

1334
01:18:16,474 --> 01:18:19,172
Tanrı seni korusun, Süpermen, tatlım.

1335
01:18:19,216 --> 01:18:24,700
Hayır, Tanrı seni korusun Cindy.
Amerika'yı güçlü ve ileri tutmak.

1336
01:18:24,743 --> 01:18:28,442
Bacakların açıktı ama
ağzın kapalıydı.

1337
01:18:28,486 --> 01:18:33,621
Peki, nasıl ilan ediyorum
sana borcumu ödeyebilir miyim?

1338
01:18:33,665 --> 01:18:35,841
Hadi deneyeyim.

1339
01:18:35,885 --> 01:18:38,452
Yapamam.

1340
01:18:38,496 --> 01:18:40,803
Lois Lane'e aşığım.

1341
01:18:40,846 --> 01:18:44,241
Süpermen, bu seks ve
bunun hiçbir şeyi yok

1342
01:18:44,284 --> 01:18:48,767
aşkla ilgili.

1343
01:18:48,811 --> 01:18:55,078
Sadece daha hızlı olmayın
hızlanan bir kurşundan daha.

1344
01:18:55,121 --> 01:18:55,731
Ooo.

1345
01:18:55,774 --> 01:19:04,174
[kahkahalar]

1346
01:19:04,217 --> 01:19:06,742
Ve Senatör Caruso.

1347
01:19:06,785 --> 01:19:13,966
Ah, bunu kastetmiş olamazsın?

1348
01:19:14,010 --> 01:19:16,055
Hayır.

1349
01:19:16,099 --> 01:19:18,492
♪♪

1350
01:19:18,536 --> 01:19:21,626
Hey anne, akşam yemeğinde ne var?

1351
01:19:21,669 --> 01:19:23,759
Oh, tek mio.

1352
01:19:23,802 --> 01:19:28,198
Operayı seviyorum.

1353
01:19:28,241 --> 01:19:29,416
Ben bir Caruso'yum.

1354
01:19:29,460 --> 01:19:29,982
Enrico mu?

1355
01:19:30,026 --> 01:19:31,418
Hayır Senatör.

1356
01:19:31,462 --> 01:19:36,380
O öldü ama ben hayattayım
ve açım.

1357
01:19:36,423 --> 01:19:38,774
[Yabancı dil konuşuyorum]

1358
01:19:38,817 --> 01:19:39,862
Rigatoni mi?

1359
01:19:39,905 --> 01:19:40,950
Hayır.

1360
01:19:40,993 --> 01:19:44,301
[Yabancı dil konuşuyorum]

1361
01:19:44,344 --> 01:19:45,476
Hayır!

1362
01:19:45,519 --> 01:19:46,607
Ne?

1363
01:19:46,651 --> 01:19:49,959
Annen seninle ilgilenecek.

1364
01:19:50,002 --> 01:19:55,312
♪♪

1365
01:19:55,355 --> 01:19:57,923
[Yabancı dil konuşuyorum]

1366
01:19:57,967 --> 01:20:03,929
♪♪

1367
01:20:03,973 --> 01:20:09,892
Hımm.

1368
01:20:09,935 --> 01:20:14,026
[Kahkahalar]

1369
01:20:14,070 --> 01:20:17,508
Marty, Marty, lütfen!

1370
01:20:17,551 --> 01:20:20,554
Duruşmayı iptal edin!

1371
01:20:20,598 --> 01:20:24,515
Onları geri çağırın!

1372
01:20:24,558 --> 01:20:26,256
[Tokmak vuruyor]

1373
01:20:26,299 --> 01:20:28,780
Senatör Rawlings.

1374
01:20:28,824 --> 01:20:30,782
Benimle ilgili hiçbir şeyin yok.

1375
01:20:30,826 --> 01:20:32,436
Dün gece hiç seks yapmadım.

1376
01:20:32,479 --> 01:20:34,351
Eşimle birlikte evdeydim.

1377
01:20:34,394 --> 01:20:38,834
[Kahkahalar]

1378
01:20:38,877 --> 01:20:40,966
[Tokmak vuruyor]

1379
01:20:41,010 --> 01:20:44,796
tanıyor musun
bu kız, Linda mı?

1380
01:20:44,840 --> 01:20:45,841
Hayır.

1381
01:20:45,884 --> 01:20:48,800
Hayır mı?

1382
01:20:48,844 --> 01:20:51,281
Belki bu olabilir
hatırlamana yardım et.

1383
01:20:51,324 --> 01:21:01,334
♪♪

1384
01:21:01,378 --> 01:21:03,380
♪♪
